ПІДПИСІ - переклад на Англійською

• signature
• caption
• signing
• signatures

Приклади вживання Підписі Українська мовою та їх переклад на Англійською

це буде на вашій візитці, це буде в підписі електронної пошти, буде використовуватися разом
it will be in the email signature will be used together with all the people you know,

Піар- стаття не оплачується, проте, у підписі до статті ми розміщуємо посилання на ваш сайт, профіль в соцмережі,
PR- the article is not paid, however, in the signature to the article we place a link to your site,

У підписі до фото Полунін також висловив підтримку президенту РФ Володимиру Путіну
In the caption to the photo Polunin also expressed support for Russian President Vladimir Putin

планшет із 3G-інтернетом) і зможуть допомогти у підписі петицій усім охочим, зокрема людям літнього віку.
will be able to help in signing petitions to all interested persons, especially the elderly.

додатки(яке може виявитися шкідливим), операційна система не видасть попередження про відсутність підписі у виконуваного файлу.
application(which could be malicious), the operating system will fail to notify the user that the application lacks a signature.

У підписі на картині він написав:"Цим я,
In the inscription on this painting, he wrote"Thus I,

з завжди жвавій Лас-Рамблас, Парк Гуель також дає відвідувачам поглянути на підписі стилів Гауді, приклади яких можна побачити момент, коли ви крок в цьому чудовому зелених насаджень в глибині,
Park Güell also gives visitors an in-depth look at Gaudí's signature styles, examples of which can be seen the moment you step into this delightful green space,

вам слід відповідне зауваження у вашому підписі.
You should drop a note about this in the signature.

Автор підпису.
Caption Writer.

Підпису говориться:«Російська авіація посилила бомбардування».
The caption says"IS: Russian Aviation intensifies its bombing campaign.

В додаток, Панель підписів відображає повну назву кожного заголовка.
In addition, Caption Pane displays the full caption name of each caption..

Додавання підпису до об'єкта.
Add a caption to an object.

Панель підписів розташований з лівого боку робочої зони.
Caption Pane is located at the left side of working area.

З підписом«Ще» в правому нижньому кутку екрану.
With the caption"More" in the lower right corner of the screen.

Додавання підпису до зображення.
Add a caption to an image.

Двічі клацніть назву назви в області, щоб перейти до підпису.
Double-click the caption name in the pane to go to the caption.

Тут введіть текст підпису.
Enter caption text here.

Колір тексту заголовків та підписів.
Color of title and caption text.

Не додавати ніяких підписів під слайдами.
Do not add any caption at the bottom of the slides.

Підпис підписів: Вставте або додайте заголовок до таблиці та змініть формат підписів таблиці.
Table Caption: Insert or add caption to table and change table caption format.