Приклади вживання Підпишуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У нас є перехідний період для проектних компаній, які підпишуть попередній договір купівлі-продажу електроенергії із Гарантованим покупцем до кінця 2019 року.
There is a transition period for companies that will sign a Pre-Purchase Agreement with a Guaranteed Buyer by the end of 2019.Під час зустрічі Міністри підпишуть декларацію щодо цифрової економіки між ЄС
During the meeting, the Ministers will sign a declaration on digital economy between the EUБританія і Швейцарія в понеділок підпишуть угоду, що гарантує продовження умов роботи повітряних сполучень між двома країнами після Brexit.
The U.K. is expected to sign an agreement with Switzerland on Monday Польща і Британія підпишуть новий двосторонній договір про безпеку
LONDON- Poland and the U.K. will sign a new bilateral securityОчікується, що сторони підпишуть меморандум про взаєморозуміння в енергетичній сфері
The two sides are expected to sign a memorandum of understanding on energy cooperationУкраїна та ЄС сьогодні підпишуть документ про надання макрофінансової допомоги в 1 млрд євро,- Порошенко.
Ukraine and the EU today will sign a document on providing macrofinancial assistance in the 1 billion euros,- Poroshenko.Угоду про створення Зони вільної торгівлі між Україною та Ізраїлем підпишуть в кінці січня під час візиту президента України до Ізраїлю.
An agreement about the creation of a Free Trade Zone between Ukraine and Israel will be signed at the end of January during the visit of the Ukrainian President to Israel.керівники країн регіону підпишуть договір про інтеграцію своїх транспортних мереж
are expected to sign a treaty on integrating their transport networks,Британія і Швейцарія в понеділок підпишуть угоду, що гарантує продовження умов роботи повітряних сполучень між двома країнами після Brexit.
Switzerland and Britain have signed an agreement to ensure air services continue to operate between the two countries after Brexit.Вважається, що за результатами тендеру цей договір підпишуть замовник і переможець торгів,
It Ті, хто підписує цей договір, підпишуть смертний вирок багатьом мільйонам німецьких чоловіків,
Those who Міністр оборони Делфін Лоренцана заявив, що ВПС підпишуть контракт на початку наступного року на придбання 16 Black Hawk, хоча росіяни запропонували майже найнижчу ціну.
Defence Secretary Delfin Lorenzana said the Air Force would sign a contract early next year for the 16 Black Hawks, even though the Russians offered the second lowest price.Очікується, що найвищі посадові особи ЄС підпишуть цю угоду найближчими днями,
Європейська Комісія підпишуть додаткову угоду, яка дозволить отримати 55 млн євро на бюджетну підтримку регіональної політики України протягом 2016-2018 років.
the European Commission will sign a supplementary agreement which Найближчим часом сторони підпишуть відповідну угоду, яка дозволить здійснювати прямі поставки техніки«ЛОЗІВСЬКИХ МАШИН» на територію Канади.
In the near future, the parties will sign an agreement, which Якщо ви допоможете мені і петицію підпишуть мільйони людей, ми можемо створити рух досить потужний, щоб змусити всі уряди G20 вжити заходів.
If you can help me get millions of people to sign this petition, we can create a movement powerful enough Офіційні представники США підпишуть угоду з Канадою
Officials intend to sign the agreement with CanadaБув такий протест молоді, яка вважала, що зараз підпишуть і будемо їздити в Європу, візи скасують.
There наступного дня власники клубу підпишуть спонсорський контракт з фіксованими щотижневими виплатами без бонусів.
accept any of the nine offers, the owners will sign a sponsorship deal with a fixed weekly income without bonuses on the following day.протягом одного-двох тижнів Росія і Абхазія підпишуть угоду про розміщення на абхазькій території російської військової бази.
two weeks Russia and Abkhazia would sign an agreement on the deployment of a Russian military base in the breakaway region for 49 years.
