ПІДПРИЄМНИЦТВО - переклад на Англійською

• entrepreneurship
• enterprise
• business
• entrepreneurialism
• enterprises
• businesses
• entrepreneurial
• entrepreneuship

Приклади вживання Підприємництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але на що тепер націлене нинішнє підприємництво, і які проблеми покликані вирішити тільки з'явилися бізнес-ідеї?
But now targeted current business, and what the problem is to solve only appeared a business idea?

То була перемога віруючих у безперешкодне вільне підприємництво, або, як я їх називаю,"ринкових фундаменталістів".
It was a victory for believers in untrammeled free enterprise, or“market fundamentalists,” as I call them.

є першим визнаним лідерство, підприємництво та інновації на європейському рівні.
which is the first degree in Europe for Leadership and Entrepreneurial Innovation.

Мале підприємництво- значне
Small business is a significant

Уряду приватне підприємництво індивідуальна свобода і відповідальність пильна
Capitalism- limited government private enterprise individual liberty

порядок проходження статей у журналі«Економіка, підприємництво, менеджмент».
order of handling articles in the«Economics, Entrepreneuship, Management» journal.

Згідно з законом України“Про підприємництво” видобуток бурштину могли здійснювати лише державні підприємства та організації.
According to the law of Ukraine"On Enterprises" mining amber could only be made public enterprises and organizations.

Надалі в історії був період, коли підприємництво заборонялося, а суспільне значуще майно не могло знаходитися у власності громадян.
In the further in history there was a period when business was forbidden, and socially significant property could not be in the property of citizens.

Вудгем-Сміт пише, що в цих умовах«промисловість і підприємництво були придушені
Woodham-Smith writes that, in these circumstances,"industry and enterprise were extinguished

Це положення регламентує порядок рецензування та проходження статей, що надходять до редакції журналу«Економіка, підприємництво, менеджмент».
The present regulations regulate the order of reviewing and handling articles that are delivered to the Editorial Board of the«Economics, Entrepreneuship, Management» journal.

Фарріс викладав підприємництво в Британо-колумбійському університеті(БКУ), де Роуз здобув
Farris taught a business course at the University of British Columbia(UBC),

навколо університетських містечок ви обговорюєте основоположне питання свободи- самоврядування і вільне підприємництво.
around university campuses, you debate the fundamental questions of liberty, self-rule, and free enterprise.

особливо якщо йдеться про мале та середнє підприємництво.
especially if you are one of those who belong to the small or medium enterprises.

Узагальнено сприяючі та стримуючі фактори, що впливають на мале та середнє підприємництво в Європейському Союзі.
Both the facilitating and the constraining factors that impact small and medium-sized businesses in the European Union have been generalized.

Фарріс викладав підприємництво в Британо-колумбійському університеті(БКУ), де Роуз здобув ступінь Ph. D.,
Farris taught a business course at the University of British Columbia(UBC), where Rose obtained his PhD,

які дозволяють людському суспільству управляти ризиками і розвивати підприємництво.
institutions that permit human society to manage risks and foster enterprise.

стимулюють економічне підприємництво.
initiate economic enterprises.

з якими сьогодні в різних країнах стикаються праця і підприємництво;
today afflicts the world of work and businesses;

ще дуже радує, що підприємництво тут перестало бути злочином.
I am glad that business in this country is not a crime anymore.

дослідження та культурне підприємництво.
and cultural enterprise.