ПІДРАХОВУВАТИ - переклад на Англійською

• count
• calculate
• tally
• numerate
• counting

Приклади вживання Підраховувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі файли cookie дозволяють нам розпізнавати та підраховувати кількість відвідувачів
These cookies allow us to recognize and count the number of visitors

оскільки щодо нього ми і будемо підраховувати доплеровське зміщення.
because about him we will calculate the Doppler shift.

високо підраховувати і досвідченим фахівцем у вирішенні проблем
highly numerate and skilled at solving problems

У нас мав бути дивний розлад особистості, щоб так скрупульозно підраховувати дітей незважаючи на такий високий рівень смертності.
What a strange personality disorder we must have, counting the children so meticulously in spite of a high child death rate.

підбирати найбільш цікаві оголошення і підраховувати кількість відвідувань сторінки.
select the most interesting ads and count the number of visits to the page.

постійно записувати, підраховувати витрати і доходи щодня.
permanently recording, calculate expenses and income daily.

люди все ще будуть вручну підраховувати кількість слів,
perhaps people will still be manually counting the number of words

показувати корисні рекламні оголошення, підраховувати кількість відвідувань сторінки,
display useful advertisements, count the number of page visits,

регулярно записувати та підраховувати щоденні доходи і витрати.
regularly record and calculate daily incomes and expenses.

кнопку перегорнути button щоб вибрати певний діапазон, де ви будете підраховувати лише кількість жирних клітин.
click the Browse button to select the certain range where you will count the number of bold cells only.

показувати корисні рекламні оголошення, підраховувати кількість відвідувань сторінки,
show useful advertisements, count the number of page visits,

показувати корисні рекламні оголошення, підраховувати кількість відвідувань сторінки,
display useful ads, count the number of page visits,

І не забудьте підраховувати і розглянути всі витрати, ви, ймовірно, зіткнутися.
And don't forget to tally up and consider every expense you're likely to encounter.

Ніхто не змушує вас протягом трьох секунд підраховувати річний бюджет корпорації Майкрософт,
No one forces you to calculate Microsoft's annual budget for three seconds,

знаєте, підраховувати всі смерті дітей,
you know, that we counted all the child deaths,

гравець може підраховувати, що залишилося в колоді,
he or she can estimate what cards remain in the deck

Людям потрібно мати можливість підраховувати гроші, ухвалювати рішення
People need to have an opportunity to count the money, make decisions,

Прийнято підраховувати"збиток" від піратства як недоотриманий прибуток від продажу квитків і ліцензійних копій.
It is customary to calculate the“damage” from piracy as lost profit from the sale of tickets and licensed copies.

І дещо незручно підраховувати які фрукти в якій кількості жінка з'їла
And it's a bit uncomfortable to count what fruits the woman consumed

Напевно ті, хто любить підраховувати зекономлені на таких дрібницях гроші, вже знають, скільки коштів Збережемо даний пристрій.
Surely, those who like to calculate the money saved on such trifles already know how much money this device is saving.