WE COUNTED - переклад на Українською

• ми нарахували
• ми порахували
• ми розраховували
• ми рахували
• ми підраховували
• ми підрахували

Приклади вживання We counted Англійська мовою та їх переклад на Українською

you know, that we counted all the child deaths,
знаєте, підраховувати всі смерті дітей,

In connection with the incident in Kazakhstan- we counted on cooperation with the authorities of Kazakhstan,
Щодо випадку в Казахстані- ми сподівалися на співпрацю з владою Казахстану,

We counted several options and came to the conclusion that the most appropriate one is to build a plant with an annual capacity of 25 MW.
Ми прораховували кілька варіантів і прийшли до того, що найбільш доцільно побудувати завод з річною продуктивністю від 25 МВт.

We counted 13 episodes, where the author GL successfully combined various sources available to him(and some of these combinations are accepted in modern science).
Ми нарахували 13 епізодів, де автор ГЛ успішно комбінував різні доступні йому джерела(і частина цих комбінацій прийнята в сучасній науці). У 8 епізодах спроби комбінацій були невдалими.

Swear to the God Almighty that we counted and wrote down all evident Jewish people,
Присягаємо Всевишньому Богові, що ми порахували та написали всіх наявних єврейських людей,

We counted 130 suicides of children that occurred in Russia from November 2015 to April 2016(!)- Almost all of them were members of the same group on the Internet.'.
Ми нарахували 130(!) суїцидів дітей, що сталися в Росії з листопада 2015-го по квітень 2016 року,- майже всі вони були членами одних і тих ж груп в інтернеті.

At the[Turkish] border yesterday we counted tens of trucks bringing in weapons,” said one Syrian activist,
Вчора на кордоні ми нарахували десятки вантажівок, що доставляють зброю,- каже один сирійський активіст,

has in the first place the consequences on which we counted, but in the second and third places it has quite different,
в першу чергу ті наслідки, на які ми розраховували, але в другу і третю чергу зовсім інші, непередбачені наслідки,

joined another faction, we counted it only as one instance of faction switching.
був ним менше 30 днів, а потім(2) увійшов в іншу фракцію, то ми рахували це лише за один перехід.

where we counted how much we have of today's oil and gas resources if
де підрахували, на скільки нам вистачить сьогоднішніх ресурсів нафти

We counted the economic efficiency of agro-diagnostics by comparing costs
Ми підраховували економічну ефективність агродіагностики поля,

Each morning we count down how many days till we leave.
Тому вони кожного дня рахують скільки днів залишилося до його приходу.

Then we count the number in each group.
Потім рахують кількість у кожному стосі.

We count how many packets of cigarettes in the block.
Вважаємо, скільки пачок сигарет в блоці.

Whom can we count on as allies?
На кого можна розраховувати як на спільників?

But we will stop jumping, while we count to four.
Ми навчимо ЦВК рахувати до чотирьох».

Today we count our money in dollars.
Ми рахуємо свої витрати в доларах.

Yet can we count on support for this initiative within the EU?
Але чи можемо ми розраховувати на підтримку цієї ініціативи в ЄС?

Here's how we count them.
Ось як ми рахуємо їх.

We count numbers.
Ми рахуємо числа.