Приклади вживання
Підраховує
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Такі полі-категорійні категорійні змінні часто аналізують із застосуванням поліноміального розподілу, який підраховує частоту кожного можливого поєднання кількостей траплянь різних категорій.
Such multiple-category categorical variables are often analyzed using a multinomial distribution, which counts the frequency of each possible combination of numbers of occurrences of the various categories.
Крім того, батько дівчини підраховує, скільки його дочка обійшлася йому з народження,
In addition, the girl's father calculates how much his daughter has cost him since birth,
тут абсолютну продуктивності, яка підраховує.
here is the absolute performance that counts.
Щороку Федеральна спілка музичної індустрії публікує цифри про«нелегальні завантаження» та підраховує спричинені ними збитки.
The German music industry association(BVMI) publishes annually figures concerning"illegal downloads" and calculates the associated loss in revenue.
Простий алгоритм виявлення руху фіксованою камерою порівнює поточне зображення з еталонним і просто підраховує кількість різних пікселів.
A simple algorithm for motion detection by a fixed camera compares the current image with a reference image and simply counts the number of different pixels.
розробляє проект технології і підраховує, яке фінансування буде потрібно
develops the project technology, and calculates the required funding
наступного дня, підраховує кількість відвідувань магазину одним клієнтом.
of the next day, Counts the amount of visits to your store by an individual customer.
налаштовує режими опалення, підраховує комунальні витрати
Митник, який раніше заперечував причетність, підраховує на калькуляторі суму грошей, яку вони хочуть отримати за контрабанду какао.
The officer who earlier denied involvement pecks a calculator to compute the amount of money they will charge on the cocoa to be smuggled.
калькулятор підраховує теоретично досяжне значення приросту ККД другого роду при параметричному зміні індуктивності з зворотної ЕРС.
the calculator computes the theoretically achievable value of increment of efficiency of the second kind for the parametric change of inductance with back EMF.
AnyCount підтримує 36 форматів файлів і підраховує частини документів, які стандартні програми
The program supports 36 file formats and identifies those parts of the documents,
Як тільки ми створимо щось унікальне, гра підраховує нам ігрові окуляри,
As soon as we create something unique game will count us the game points
Свого часу Роберт Кеннеді(Robert Kennedy) сказав, що«ВВП підраховує все, окрім речей, які роблять життя гідним того.
Robert Kennedy said:“GDP measures everything… except that which makes life worthwhile.”.
Подібна система не тільки підраховує імпульси і переводить їх цифровий еквівалент,
Such a system not only counts pulses and translates their digital equivalent,
Інститут підраховує цей показник, виражаючи відбиток уряду від економіки в процентному відношенні до року,
The Institute calculates the figure by expressing the government's take of the economy as a percentage of the year,
Індія підраховує кількість диких тигрів кожні чотири роки
India counts the number of wild tigers every four years
калькулятор наповнений даними про основні пластикові предмети і підраховує споживання на основі їх ваги(який може відрізнятися для різних брендів
the calculator is filled with data on basic plastic items and calculates consumption based on their weight(which may be different for different brands
За даними недавнього дослідження канадських аптек, чоловіки, Сиаліс приймають, мають більш низький"поганого" холестерину підраховує порівняно з тими, хто не візьме ОД препарату.
According to a recent study by Canadian Pharmacy, men taking Cialis have lower‘bad' cholesterol counts as compared to those who do not take the ED drug.
налаштовує режими опалення, підраховує комунальні витрати у гривнях
adjusts the heating mode, estimates utility costs in UAH
Функція SUM() підраховує суму всіх переданих параметрів.
The SUM() function calculates the sum of all the values given as parameters.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文