Приклади вживання Підрахував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Девід Кристал[en] підрахував, що станом на 2003 рік мовці, що не є носіями мови, чисельно переважали над носіями у співвідношенні 3 до 1.
David Crystal calculates that, as of 2003, non-native speakers outnumbered native speakers by a ratio of 3 to 1.Вже загинуло близько 20 осіб, а чилійський Червоний Хрест підрахував, що понад 2500 чоловік дістали поранення.
А хто підрахував, чи потягне бюджет незаможної країни такі дорогі технології виробництва біометричних документів?
And who has calculated whether the state coffers of a country which is not well-off can afford such expensive technology for producing biometric documents?Автор дослідження Сатосі Канадзава навіть підрахував, що кожні 15"зайвих" пунктів IQ для жінки означає, що її бажання стати матір'ю впаде на 25%.
Kanazawa also said that with every 15 IQ points a woman has, her desire to have children drops 25-percent.Global Financial Integrity(Аналітичний центр) у Вашингтоні підрахував, що щороку з України за кордон надходять$12 млрд.
The Washington-based Global Financial Integrity has calculated that $12 billion is sent abroad from Ukraine each year.Читайте також Тім Кук підрахував, скільки користувачів задіяні в бета-тестуванні цього року.
Next articleTim cook to count how many users engaged in beta testing this year.Журнал підрахував, що з червня 2012 по червень 2013 року актриса заробила$33 мільйони.
The magazine had counted that from June 2012 to June 2013 the actress Уїр підрахував, що потрібно, щоб відправити туристів
Пан Клименко підрахував економічні втрати,
Mr Klymenko has estimated economic losses,Я підрахував, аудіо-відео клубу 30 відсотків, решта вам.
Він підрахував, що за три роки в Оксфорді він вчився лише тисячу годин.
Deutsche Bank підрахував:$1, 5 млрд, що не реєструється, надходить до Великої Британії щомісяця, половина цієї суми- з Росії.
Deutsche Bank has calculated that $1.5 billion enters the UK each month without being recorded by official statistics, half of it from Russia.Світовий банк підрахував, що український бізнес у тій чи іншій формі виплачує 135 різних податків.
The World Bank has estimated that Ukrainian business in one form or another pays 135 different taxes.Баразі підрахував, що вартість збитку, заподіяного Хомсу(включаючи державні установи,
Barazi has estimated that the cost of damage caused to Homs(including public institutions,Facebook, тим часом, підрахував, що аж 126 мільйонів американців стали жертвами проросійських матеріал на своєму майданчику в ході виборчої кампанії 2016 року.
Facebook, meanwhile, has estimated that as many as 126 million Americans Розмір ядерного арсеналу США підрахував журнал Bulletin of the Atomic Scientists.
The current size of the US nuclear Arsenal is revealed in the journal Bulletin of the Atomic Scientists.Світовий Банк підрахував, що нині у цьому регіоні гуманітарної допомоги потребують понад тринадцять мільйонів людей.
The World Bank has estimated that more than13 million people in the region are in need of humanitarian assistance.Професор Фюзфа підрахував, що з використанням дуже сильних магнітів можна створити невеликі викривлення в просторі-часі.
Füzfa has calculated that by using very strong magnets, it's possible to create tiny distortions in the space-time.Чорношкірий журналіст Джозеф Перкінс підрахував, що безробіття серед афроамериканців знизилася з 19,5% в 1983 році до 11,4% в 1989 році.
The African-American columnist Joseph Perkins has calculated that black unemployment fell from 19.5 percent in 1983 to 11.4 percent in 1989.Я підрахував, що збереження 100 осіб з усіх 5000 видів ссавців складе більше тисячі таких продуктів, як годування всіх 7 мільярдів людей.
I have estimated that preserving 100 individuals from all 5,000 mammal species would take a thousandth as much food as feeding all 7 billion humans.
