ПІДРОБІТОК - переклад на Англійською

кому час шукати підробіток на старість.

it's time to look for a part-time job for retirement.

спробувати знайти підробіток там, як адміністратор або персонал-маркетингу.

attempt to find a part-time job there spil an administrator or marketing staff.

шукають підробіток на літо.

seeking a part-time job for the summer.

найчастіше йому радять знайти тимчасовий підробіток.

he is often advised to find a temporary part-time job.

спробувати знайти підробіток там, як адміністратор або персонал-маркетингу.

try to find a part-time job there as an administrator or marketing staff.

можливість отримувати додатковий заробіток, найчастіше йому радять знайти тимчасовий підробіток.

to earn extra money, most often he is advised to find a temporary part-time job.

для фрілансерів і тих, кому потрібна підробіток, точно варто пройти реєстрацію.

for freelancers and those who need a side job, it's definitely worth registering.

Знайти дрібну неофіційну підробіток можна буквально з будь-якого віку,

To find small informal jobs can be literally of any age,

Аж до недавнього часу слово«підробіток» асоціювалося енергозатратною

Until recently, the word«part» associated energy-intensive

які мають деяку підробіток.

students who have some part time.

кур'єрам потрібно працювати на повну зміну, що явно не підійде тим, хто бажає поєднати навчання і підробіток.

the couriers need to work in full shift, which clearly does not suit those who want to combine study and work.

але прибутковий підробіток- просто водити машину.

but lucrative job- just to drive a car.

чертовка бере підробіток в стриптиз-клубі, але побачивши цю кухню з вивороту,

devil takes a part time job in a strip club, but seeing this kitchen from the inside,

знайти штатну роботу, яка вас задовольнить, і не витрачати вечори на підробіток, або ж повністю перейти на фриланс

to find a full-time job that suits you- without spending nights on a side job, or to completely get into freelancing

Багато хто вважає фриланс несерйозною справою: його сприймають як підробіток- джерело додаткових грошей на додаток до зарплатні на«основній»

Freelancing is often not taken seriously and considered to be a side job; an additional source of money on top of a main salary,

У 16 років він влаштувався на підробіток в компанію по створенню комп'ютерних ігор«GCS Game World»,

At age 16, he settled down for work in the company for the creation of computer games"GSC Game World",

більше 50% з тих, хто знайшов підробіток, звільнилися протягом наступних трьох років.

a full 50% of those who could find a job left within three years after employment.

Завжди можна знайти підробіток, завжди можна відкласти 10% від будь-якої суми вашого доходу,

You can always find a part-time job, you can always postpone 10% of any amount of your income,

компанія пенсіонерок отримали досвід співпраці із художниками та підробіток.

a company of pensioner women gained the experience of collaborating with artists and extra money.

можливо, почати робити деякі підробіток у вільний час,

then perhaps start by doing some freelance work in your spare time,

Приклади вживання Підробіток Українська мовою та їх переклад на Англійською