ПІДРУЧНИХ - переклад на Англійською

• improvised
• scrap
• available
• at hand
• henchmen
• handy

Приклади вживання Підручних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колишній поліцейський Брайан О 'Коннер на пару з напарником Романом Піарсом вирішують перевезти велику суму" брудних"грошей відомого мафіозі Картера Верона в якості його підручних.
Synopsis: Former cop Brian O'Conner, along with partner Roman Piarsom going to carry a large amount of'dirty' money known mafia Verona Carter as his henchmen.

У якості підручних засобів можуть бути пластикові пляшки,
As the available tools can be plastic bottles,

краще зробити годівницю з підручних сучасних матеріалів.
better to make a bird feeder out of scrap modern materials.

спальня в стилі прованс Гарні клумби і квітники своїми руками з підручних матеріалів.
Provence Beautiful flowerbeds and flower beds with your own hands from improvised materials.

З підручних засобів можна використовувати для видалення смоли
Of the available tools can be used to remove tar

на сьогоднішній день існує маса ідей по створенню годівниць з підручних засобів.
today, there are a lot of ideas for creating bird feeders from scrap vehicles.

з'явилися перші музичні інструменти, створювані з підручних засобів.
the first musical instruments created from improvised means appeared.

більшість видів рукоділля грунтується на підручних матеріалах.
because most types of needlework is based on handy materials.

Декупаж відбуватиметься за допомогою підручних предметів, які завжди є в будинку,
Decoupage will happen with the help of available items, which are always in the house,

веселіше робити її з підручних матеріалів.
more fun to make it out of scrap materials.

а взагалі з усіх підручних пристроїв, включаючи смартфони,
but in general from all the available devices, including smartphones,

Звичайно, не всі опори для садових рослин можна виготовити з підручних матеріалів, за деякими доведеться їхати в будівельний магазин.
Of course, not all supports for garden plants can be made from scrap materials, some will have to go to the hardware store.

Можна скористатися останніми досягненнями розробників побутової хімії або застосувати одне з підручних засобів.
You can take advantage of the latest achievements of the developers of household chemicals or apply one of the available tools.

жінки навчилися варити його самостійно, з підручних компонентів.
women have learned to cook it themselves, from scrap components.

Зовсім немає, потрібно лише трохи креативного мислення і кілька підручних засобів, які у вас 100% є!
No, just need a bit creative thinking and several available tools, you 100% there!

Електронні конструктори також дозволяють створювати будь-які пристрої, зробивши механічні частини з підручних матеріалів і самостійно написавши код.
Electronic construction sets also allow you to create virtually any device by making mechanical parts from scrap material and writing the code yourself.

зробіть герметичним за допомогою підручних засобів.
make sealed with the help of available funds.

Якщо ви не плануєте використовувати паяльник кожен день, то цілком можна зробити його з підручних матеріалів.
If you do not plan to use a soldering iron every day, then it is quite possible to make it from scrap materials.

дозволяє проводити оперативні ремонтні роботи за допомогою підручних засобів.
allows for rapid repair work with the help of available tools.

Причини звільнення підручних Філатова вже не тільки в розкраданні коштів бюджету
The reasons for the dismissal of Filatov's assistants are not only in stealing budgetary funds