ПІДРЯДНИКАМ - переклад на Англійською

• contractors

Приклади вживання Підрядникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

випадків працевлаштування до 1 січня 2019 року, коли DEFRO подає декларацію про намір надати працівникам та підрядникам інформаційні звіти для всіх працівників,
2019 when DEFRO will submit a declaration on the intention to provide information reports on behalf of all employees, contractors employed during this period,

Адміністрація надає доступ до персональних даних Користувача тільки тим працівникам, підрядникам та агентам Адміністрації, яким ця інформація необхідна для забезпечення функціонування Сайту і надання Послуг Користувачу.
The Administration of the Site provides an access to the User's personal data only to those employees, contractor and agents which actually need this information to provide constant functioning of the Site and Services for the User.

У 2011 році аналітики Держдепартаменту США підрахували, що протягом наступних п'яти років їм доведеться заплатити 3000000000 доларів своїм охоронним підрядникам тільки лише за забезпечення безпеки великого дипломатичного комплексу в Багдаді.
In 2011, the US State Department estimated that it would pay $3bn over the next five years on its private security contracts to protect its massive embassy complex in Baghdad alone.

розподілили на ділянки, віддані підрядникам і артілям в 30-40 чоловік.
was divided into sections given over to contractors and artels of 30-40 people.

переказу коштів підрядникам і партнерам, отримання платежів від клієнтів,
transfer funds to contractors and partners; receive payments from customers,

робота забрала 22 місяці, до того ж підрядникам довелося витратити додатково 17 651 фунт стерлінгів.
the work took 22 months to complete and the contractors had to meet additional expenses of £17,651.

дати можливість нажитися підрядникам, які його будують.
to give the opportunity to cash in on the contractors who build it.

позивачі дали вказівку підрядникам застосувати цю фарбу.
the plaintiffs specified that the contractors should use that paint.

які належать Агентству або незалежним підрядникам і можуть бути розміщені у будь-якій країні світу(у тому числі,
resources owned by the Agency or independent contractors, and may be located in any country of the world(including,

які належать Агентству або незалежним підрядникам і можуть бути розміщені у будь-якій країні світу(у тому числі,
operators or independent contractors, which may be located in any country of the world(including

постачальникам послуг та підрядникам(незалежно від того, в якій юрисдикції знаходиться школа),
service providers and contractors(whether within or outside the jurisdiction in which the School is located)

постачальникам послуг та підрядникам(незалежно від того, в якій юрисдикції знаходиться школа),
service providers and contractors(regardless of where the jurisdiction is located),

За вашої прямої згоди ми можемо надавати ваші персональні дані зовнішнім організаціям(тобто підрядникам, дистриб'юторам, гуртовим
If we have your explicit consent, we may provide your personal information to external organisations(i.e. to contractors, merchants, distributors

Ми не надаємо вашу особисту інформацію зовнішнім організаціям(тобто підрядникам, дистриб'юторам, гуртовим і роздрібним продавцям,
We do not provide your personal information to external organisations(i.e. to contractors, merchants, distributors

Аналітичний модуль буде цікавим як підрядникам, бо дозволяє побачити, як відбуваються закупівлі дорожніх робіт
The analytical module will be interesting both for contractors, as it allows to see the procurement of roadworks and find out information about competitors,

її афілійованим особам і підрядникам в США або інших країнах,
its affiliates and contractors in the United States

Наприклад, компанія Cint має право надавати особисті дані представникам, підрядникам або партнерам для розміщення наших веб-сторінок опитувань в Інтернеті з метою збору
Cint may, for example, provide Personal Data to agents, contractors or Partners for hosting our survey websites, for data collection

обмежуємо нашим співробітникам, підрядникам та агентам доступ до персональних даних,
we restrict our employees, contractors and agents from accessing personal data,

надаємо доступ до персональних даних лише тим співробітникам, підрядникам та агентствам Dubai Tourism, яким вони потрібні для того, щоб надавати нам послуги з обробки таких даних,
to guard against unauthorized access to systems, and restrict access to personal data to our employees, contractors and agents who need to know that information in order

Вони можуть надаватися підрядникам або партнерам Talk в зв'язку з послугами, які ці фізичні або юридичні особи виконують для/
JIt may be made available to contractors or partners of Talk in connection with services that these individuals