Приклади вживання The contractors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a rule, main lobbyists of the kind of projects are not gas companies themselves, but the contractors(builders, producers of pipes, engineering companies).
Як правило, основними лобістами подібних проектів виступають не стільки самі газові компанії, скільки підрядники(будівельники, виробники труб, інжинірингові компанії).purchase of the land plot and in negotiations with all the contractors and service providers.
We guarantee the quality of the products you received, and you do not need to look for which of the contractors made a dent or a chip.
Ми гарантуємо якість отриманих вами виробів, і вам не потрібно шукати, хто з підрядників зробив вм'ятину або скол.USA gave the contractors the“Nord stream- 2” month for the cessation of work.
США дали підрядникам«Північного потоку- 2» місяць на зупинку робіт.typically as a result of the contractor violating some aspect of the contractors license laws.
в результаті порушення to be confused with the contractors who perform public works.
її не слід плутати з підрядниками, які виконують громадську роботу.Businesses that hire independent contractors are not responsible for contributing toward the payroll taxes of the contractors and do not have to withhold tax from contractor pay.
Підприємства, які наймають незалежних Additionally, facilities professionals should conduct regular site visits during construction to ensure that the contractors and vendors are following the design plans.
Крім того, фахівці об'єкту повинні регулярно відвідувати ділянку під час будівництва, щоб підрядники та постачальники слідували планам проектування.Russia's Defence Ministry and Venezuela's Information Ministry did not respond to requests for comment about the contractors.
Міністерство оборони Росії та міністерство інформації Венесуели не відповіли на прохання про коментарі щодо підрядників.is a result of the supply of low-quality concrete by one of the contractors.
будь-якого важливого значення і є наслідком постачання одним із підрядників неякісного бетону.After that we will select the contractors under the competitive procedure and start construction work already.
Після цього ми за конкурсною процедурою оберемо підрядників та розпочнемо вже безпосередньої будівельні роботи.Міською владою буде оголошений тендер, за результатами якого і буде обрано підрядників та перевізників.Now the contractors serve 5 years,
According to investigators, the contractors left the‘Kadamovsky' base‘not wanting to endure the hardships of military service.'.
За версією слідства, контрактники залишили полігон«Кадамовський»,«не бажаючи переносити обмеження військової служби».Thus, according to the fiscal approach all the contractors of the supply chain,
cooperation with which can threaten the contractors with sanctions.
sent clients' orders to the contractors on interbank currency market.
Without the necessary contractor license bond in place the contractors often cannot obtain the license that is needed to provide construction services.
Без Бонда необхідні підрядника ліцензії на місці Підрядники часто не можуть отримати ліцензії, які необхідні для надання будівельних послуг.The Contractors who built Polezhai's house came from a stable of firms who regularly did work for Yanukovych.
Підрядниками на будівництві маєтку Полєжай також були нечужі фірми. Так, фасадами займалася фірма ПСК«Антакарана».
