Приклади вживання Independent contractors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We may also use independent contractors to conduct the services
Ми також можемо використовувати незалежних підрядників для проведення тренінгу,One study predicts that 40 percent of American workers will be independent contractors by 2020.
Згідно одного з досліджень Intuit, більше 40% американських працівників до 2020 року будуть працювати як незалежні підрядники.Independent contractors(ICs) must drive throughout the bi-monthly period
Самостійний підрядник мусить служити водієм підчас 2-місячного часуIf you're hiring independent contractors, it pays to know in advance whether your business insurance policies provide coverage for them
Якщо ви наймаєте незалежних підрядників, він платить, щоб знати заздалегідь, чи буде ваша бізнес-політики страхування забезпечують покриття для них,Some studies estimate that 40% of the US workforce will be working as independent contractors by 2020.
Згідно одного з досліджень Intuit, більше 40% американських працівників до 2020 року будуть працювати як незалежні підрядники.At the same time, as independent contractors, they like to protect their personal lives
У той самий час, як і незалежні підрядні організації, вони бажають захистити своє особисте життяSIF may also use independent contractors to conduct the training
Ми також можемо використовувати незалежних підрядників для проведення тренінгу,you can require in your contract that independent contractors carry workers' comp insurance.
ви можете вимагати, у вашому контракті, що незалежні підрядники нести оціночного страхування робітників.other services on this website are independent contractors and not agents or employees of us.
інших послуг на цьому сайті є незалежними підрядчиками та не являються нашими агентами або співробітниками.We may also use independent contractors to conduct professional development
Ми також можемо використовувати незалежних підрядників для проведення тренінгу,The simple answer is Craigslist is making it easier for employers looking to outsource and independent contractors to come into contact.
Відповідь проста Craigslist робить його легше для роботодавців, які шукають на аутсорсинг і незалежних підрядників, щоб вступити в контакт.In addition, be sure that you hire employees or independent contractors to help you service your clients.
Крім того, переконайтеся, що ви наймаєте співробітників або незалежних підрядників, щоб допомогти вам обслуговувати своїх клієнтів.We and you are independent contractors, and neither party, nor any of their respective affiliates,
Ми і ви є незалежними підрядниками і жодна зі сторін, жодна з їх філій,the Member are independent contractors under this Agreement, and nothing herein shall be construed to create a partnership,
члени є незалежними підрядниками в рамках цієї Угоди, і ніщо тут не повинно бути витлумачено для створення партнерства,However, if you point out that a number of Ukraine-based independent contractors have data access under processing agreements that provide data protection,
Однак вказівки на збірне поняття незалежних підрядників-фопів з України, що мають доступ до даних на основі договорів про обробку,deal with ownership of IP created by employees and/or independent contractors.
управляти власною ІВ, що створена працівниками та/або незалежними підрядниками.Not surprisingly, misclassifying workers as independent contractors is an extremely common form of corporate fraud- precisely the type of fraud that the companies that hired Duane Morris want to legalize.
Не дивно, що робітники, помилково визначені як«незалежні підрядники»― це такий типовий вид корпоративного шахрайства, а саме такий вид, який прагнуть легалізувати компанії, що найняли Duane Morris.Independent contractors and small business owners often forego getting their own health insurance plans,
Незалежних підрядників і власників малого бізнесу, часто відмовляються від отримання своїх власних планів медичного страхування,are independent contractors and are not dependent agents or employees of the Agency.
є незалежними підрядниками, і не є агентами або співробітниками Агентства.The Freelancers Union recently surveyed 5,000 self-identified independent contractors and found that 40 percent of the independent workforce- 21.1 million people- make a living as independent contractors. .
Спілка Фрілансерів нещодавно провела дослідження 5 тисяч самовизначених незалежних підрядників та з'ясувала, що 40% незалежної робочої сили― 21, 1 мільйон людей― заробляють, будучи незалежними 
