КОНТРАГЕНТАМ - переклад на Англійською

• counterparties
• contractors
• counterparty
• counteragents

Приклади вживання Контрагентам Українська мовою та їх переклад на Англійською

виставлення первинних документів контрагентам.
issuing of primary documents to counterparties.

зокрема медичні послуги- контрагентам через 18 страхових компаній.
including health services for contractors through 18 insurance companies.

банк також пропонує контрагентам здійснення валютообмінних операцій на умовах передоплати.
the bank also proposes to the contraparties the performance of currency exchange transactions on a pre-paid basis.

виставлення первинних документів контрагентам.
providing source documents to contractors.

друзям і контрагентам.
friends and counterparts.

виставлення первинних документів контрагентам.
issuing primary documents to counterparties.

дозволяю передачу їх третім особам і контрагентам компанії.
used by the company and third parties.

Ведення інформації по контрагентам(у тому числі клієнтам,
Maintaining information on counterparties(including customers,

але він надає контрагентам з меншим ризиком,
similar to a forward, but it provides the counterparties with less risk than a forward contract- namely,

їх агентам, контрагентам та іншим уповноваженим ними особам.
their agents, contractors and other persons authorized by them.

вони допомагають швидко надавати Вашим покупцям і контрагентам великий обсяг корисної
as they quickly allow providing your customers and counterparties a large amount of useful

Що компанія“Велта” продовжує працювати у фазі активної торгівлі, нагадуємо своїм партнерам та контрагентам, що всі контакти щодо співробітництва необхідно здійснювати з офіційними представниками компанії.
The Company continues its trading activities, and is pleased to remind its partners and contractors that all contacts related to cooperation shall be maintained with the official representatives of the Company.

В основі цієї концепції лежить ідея про те, що публічні блокчейн мережі, ніколи не зможуть повністю довірити свої дані контрагентам підприємств, які необхідні для бачення бізнесу.
At the core of this concept is the idea that public blockchains will never fully be able to give enterprise counterparties the trust they need to run their regulated businesses.

необхідні Ліцензіару та/ або його контрагентам для надання відправки повідомлень Viber;
license required by Licensor and/ or its counterparties to provide the sending of Viber Messages;

за допомогою якого можна без комісії здійснити 10 платежів контрагентам, які мають рахунки в інших банках
with which you can carry out without commission 10 payments to counterparties having accounts in other banks,

переводити гроші контрагентам через інтернет.
send money to clients through the Internet.

реалізується шляхом адресації відповідного волевиявлення контрагентам.
realized by addressing the corresponding will to counterparties.

Зокрема, уточнення може робитися з поясненнями, що компроміс стосуватиметься лише певних операцій, які не стосуються перепродажу товарів контрагентам, а відтак і не може ставити під сумнів всі операції по ланцюгу постачання.
In particular, the adjustment may be elaborated including explanations that the tax compromise is attributed only to respective transactions which are not related to reselling of goods to contractors, and afterwards cannot put in doubt all other transactions in the supply chain.

партнерам, контрагентам, друзям і т. д.).
partners, counterparts, friends, etc.).

переводити гроші контрагентам через інтернет.
transfer money to counterparties via the Internet.