КОНТРАГЕНТІВ - переклад на Англійською

• counterparties
• contractors
• counterparty
• partners
• counteragents
• counter-parties
• counter parties
• contractor
• contracting parties

Приклади вживання Контрагентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

водіїв, контрагентів;
drivers, counterparts;

Особливе увага приділяється толерантності контрагентів до хабарництва.
The special attention is given to tolerance of the contractors to bribery.

Зараз до пентестів додаються і тести на проникнення з мереж партнерів і контрагентів.
Currently pentests are supplemented by penetrating from networks of partners and counterparts.

Недостатня надійність контрагентів.
Insufficient trust between partners.

участь у переговорному процесі з представниками контрагентів;
participation in negotiation process with the counterparties;

Можливість оформлення застави одним із контрагентів або обома сторонами.
A possibility of securitization of a pledge by one of the counterparts or by both parties.

Виявлення підприємницьких ризиків, можливих претензій контрагентів та органів державного контролю;
Identification of risks of possible claims from counterparties and state agencies;

Перевірка і економіко-правовий аналіз ділової репутації і надійності контрагентів.
Test and economic and legal analysis of reputation and reliability of contractors;

Зокрема, стосовно контрагентів, що беруть участь у ланцюгу постачання товарів(робіт,
In particular, regarding contractors participating in the supply chain of goods(works,

Комплаєнс портал як засіб автоматизації перевірок контрагентів, конфлікту інтересів
Compliance portal as a way to automate counterparty audits, conflicts of interest

знаходити контрагентів з кращими умовами.
to find contractors with the best conditions.

Глибока перевірка партнерів і контрагентів, яку здійснюють працівники нашої компанії, допоможе підвищити безпечність Вашого бізнесу
The in-depth check-up of partners and counteragents carried out by our company's employees will help improving security of your business

Дата розрахунків- іншими словами дата фізичного переміщення засобів на рахунки контрагентів- фінансовою мовою називається датою валютування(Value date).
The settlement date- that is, the date of the physical transfer of funds to counterparty accounts- in the financial language is called the value date(or Value date).

стандартів ведення бізнесу до всіх наших партнерів і контрагентів.
standards of doing business to all our partners and contractors.

Доступ до особистої інформації має лише обмежене коло працівників, контрагентів і агентів Google, яким потрібна ця інформація для здійснення обробки від нашого імені.
Access to personal information is limited to a limited number of employees, counteragents and agents of Google who need this information to process on our behalf.

Перевірка не призводить до автоматичного прийняття будь-яких рішень стосовно контрагентів чи потенційних контрагентів.
The screening does not involve profiling or automated decision making in relation to the counter-parties or potential counter-parties.

Удосконалено ризик-орієнтований нагляд банків у частині перевірок іноземних банків-контрагентів, перерахування яким здійснюють українські компанії.
Risk-oriented supervision of banks was improved, in the part of inspections of foreign counterparty banks, to which transfers are made by Ukrainian companies.

фірм та зарубіжних контрагентів.
firms and foreign contractors.

Відстрочка платежу надає можливість отримати від контрагентів товарний кредит(відстрочка платежу),
Deferment of payment provides an opportunity to obtain from the counteragents a commodity loan(delay of payment),

інших цінностей для потреб корпоративних клієнтів, фізичних осіб та банків-контрагентів.
other valuables for corporate clients, individuals and counterparty banks.