ПІДСВІДОМИЙ - переклад на Англійською

• subconscious
• subliminal

Приклади вживання Підсвідомий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви хочете собаку через підсвідомих повідомлень з ТБ і фільми?
Do you want a dog because of subliminal messages from TV and movies?

Але для інших груп підсвідомі упередження можуть мати більш фундаментальний вплив.
But, for other groups, subconscious prejudice may have a more fundamental impact.

розумніші, підсвідомі.
smarter, subliminal.

Так ви убережетеся від імпульсивної підсвідомої покупки непотрібних
So you will save from the subconscious impulse buying unnecessary

Підсвідомих помилок, які наш мозок здійснює щодня-
Subconscious mistakes our brains makes every day

Несвідоме(підсвідоме) як предмет психологічних досліджень.
Unconscious(subconscious) as an object of psychological research.

Сновидіння є віддзеркаленням наших бажань- як свідомих, так і підсвідомих.
Dreams constitute reflections of our desires, both conscious and subconscious.

Втім, наш kaprizom, ні підсвідомим прагненням цього теж не назвеш.
However, our kaprizom, or subconscious desire it also will not name.

Вони відмінно поєднуються і викликають підсвідоме бажання зупинитися і перекусити.
They are perfectly combined and cause a subconscious desire to stop and eat.

Допомога Піт знайти свій шлях через своїх таємничих і підсвідомого, мир!
Help Pete find his way through his mysterious and subconscious world!

Я бачу тут свого роду більше поєднання з цим підсвідомим абстрактним живописом.
Which I see is sort of more paired to this more subconscious abstraction in painting.

швидке і підсвідоме.
fast, and subconscious.

Можливо, тому що поділ є частиною їх підсвідомої любовної карти.
It's possibly because separation is part of their subconscious love map.

А на підсвідомому рівні ви вбираєте лексикон.
But on an unconscious level you absorb vocabulary.

Берн виводить секретні штучки та підсвідомі маневри людей, що керують нашим особистим життям.
Berne exposes the secret ploys and unconscious maneuvers that rule our intimate lives.

Підсвідоме- психічні процеси, які.
Understanding the psychological processes that.

Він називав підсвідомі функції«первинними процесами».
He called the unconscious functions"primary processes.".

Це те, що К. Г. Юнг називав колективним підсвідомим.
It's what Carl Jung calls the collective unconscious.

іноді досить тонкі або підсвідомі.
is sometimes subtle or unconscious.

Підсвідомим програмуванням людиною сюжету,
Subconscious programming of a person's plot,