UNCONSCIOUS - переклад на Українською

• непритомний
• підсвідомість
• несвідомо
• несвідомого
• без свідомості
• неусвідомлена
• неусвідомлювані
• підсвідомі
• невпізнанним
• без сознания
• в несвідомому

Приклади вживання Unconscious Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some fall unconscious.
Якимсь став невпізнанним.

If a casualty is unconscious, their breathing should be checked for at least 10 seconds.
Якщо людина є непритомною, то варто перевірити дихання протягом 10 секунд.

Differentiation of reactivity to conscious and unconscious;
Диференціація реактивності на несвідому і свідому;

There was a deep, unconscious psychological need we served for one another.
Була глибока, несвідома психологічна потреба, яку ми відчували один до одного.

One of the main unconscious functions of youthful friendship is the maintenance of self-esteem.
Однією з головних неусвідомлених функцій юнацької дружби є підтримка самоповаги.

Fear is often unconscious, so understanding the cause of laziness is extremely difficult.
Страх часто є несвідомими, тому зрозуміти причину ліні вкрай складно.

But on an unconscious level you absorb vocabulary.
А на підсвідомому рівні ви вбираєте лексикон.

Alan found him unconscious on the floor of his bedroom.
Аарон знайшов її непритомною на підлозі спальні.

Recklessness is guided by unconscious attitudes, it does not move by will.
Нерозсудливість керується неусвідомленими установками, рухається не волею.

On the value of unconscious association, or why the best advice is no advice.
Про значення неусвідомленої єдності, або чому найкраща порада- відсутність порад.

He emerges carrying an unconscious but otherwise unharmed Nova.
Він з'являється, несучи несвідому, але неушкоджену Нову.

Infection is defined as the involuntary unconscious susceptibility of a person to different mental states.
Зараження визначається, як мимовільна несвідома схильність людини різним психічним станам.

Don and Mona put an unconscious Dusty in the car
Дон і Мона кладуть непритомну Дасті в машину

During the experiments, the dogs became unconscious after 10-20 seconds.
Під час експериментів собаки стали несвідомими через 10-20 секунд.

Installation is a person's unconscious state of readiness for a particular behavior or activity.
Установка- це неусвідомлюваний особистістю стан готовності до певної діяльності чи поведінки.

Unconscious and conscious do not oppose one another;
Неусвідомлене і усвідомлене не протистоять одне одному;

This unconscious behavior will provoke her
Ця несвідома поведінка постійно її провокуватиме

The automatic, unconscious nature of Us/Them-ing attests to its depth.
Автоматична, несвідома природа«Наш/Інш-ування» свідчить про його глибину.

On 9 January 2013 the applicant was found unconscious in his cell.
Січня 2013 року заявника було знайдено непритомним у його камері.

The answer lies in the unconscious.
Відповіді варто шукати у підсвідомості.