COLLECTIVE UNCONSCIOUS - переклад на Українською

• колективне несвідоме
• колективну несвідомість
• колективного несвідомого
• колективному несвідомому
• колективним несвідомим

Приклади вживання Collective unconscious Англійська мовою та їх переклад на Українською

The collective unconscious is a repository of latent memory traces of humankind
Колективне несвідоме являє собою сховище латентних слідів пам'яті людини

archetypes and the collective unconscious.
архетипів і колективного несвідомого.

The“collective unconscious” is inherently predetermined
Колективне несвідоме» спадково зумовлене

archetypes, and the collective unconscious.
архетипів і колективного несвідомого.

No, the collective unconscious is anything but an incapsu- lated personal system;
Колективне несвідоме- це менш за все якась відгороджена система особистості,

which he named collective unconscious.
який він назвав колективним несвідомим.

In the utopian mentality the collective unconscious guided by wishful representation
В утопічній свідомості колективне несвідоме, позначене ілюзорними уявленнями

then there is a region of the psyche which one can call the collective unconscious.
тоді є область психіки, яку можна назвати колективним несвідомим.

Jung states,“The collective unconscious contains the whole spiritual heritage of mankind's evolution,
Як говорив сам Юнг,„в колективному несвідомому міститься вся духовна спадковість людської еволюції,

The collective unconscious contains the whole spiritual heritage of mankind's evolution,
Колективне несвідоме містить всю духовну спадщину людської еволюції,

which he named the collective unconscious.
який він назвав колективним несвідомим.

Then the fun begins, because the collective unconscious or the collective unconscious,
Отут і починається саме цікаве, адже колективна підсвідомість або колективне безсвідоме,

The collective unconscious- field
Колективне несвідоме- поле

This spirit guide(demon)“helped” him reveal things which confirmed his dubious hypotheses about the“collective unconscious” and“archetypes”.
Цей дух- провідник(демон) допоміг йому відкрити речі, які підтвердили його головну теорію про“колективну свідомість” та“архетипи”.

The collective unconscious contains the whole spiritual heritage of mankind's evolution,
Колективне несвідоме містить у собі всі духовну спадщину еволюції людства,

one needs to find the unifying ground between these dualities and regress into the collective unconscious state of birth.
потрібно знайти об'єднуючу основу між цими подвійності і регрес у колективне несвідоме стан народження.

The most famous book of Carl Gustav Jung«The Archetypes and The Collective Unconscious» consists of his articles being published through 1933- 1955 in which the author develops the most important elements of his analytic theory.
Книгу Карла Ґустава Юнґа«Архетипи і колективне несвідоме» утворюють опубліковані у 1933- 1955 роках статті, у яких автор розвиває одні з найважливіших елементів його аналітичної теорії.

Astrology, like the collective unconscious with which psychology is concerned,
Астрологія, як колективне несвідоме, до якого звертається психологія,

A separate place is assigned to the collective unconscious, which represents a peculiar invisible connection of all unconscious parts of different people among themselves,
Окреме місце відводиться колективного несвідомого, який представляє своєрідну незримий зв'язок всіх несвідомих частин різних людей між собою, незалежно від місцезнаходження

by his theory, the collective unconscious part plays, which is a
відіграє колективне несвідоме, що є своєрідною пам'яттю всього людства