ПІДСИСТЕМОЮ - переклад на Англійською

• subsystem

Приклади вживання Підсистемою Українська мовою та їх переклад на Англійською

про які було повідомлено вбудованою підсистемою& MIDI; вашої операційної системи.
as reported by the native& MIDI; subsystem of your operating system.

оснащений збройною підсистемою M97A1 з триствольною гарматою M197 20 мм.
featuring the M97A1 armament subsystem with a three-barreled M197 20 mm cannon.

автор цього документа є досить добре ознайомленими з системою друку& CUPS;. На час написання цього підручника& CUPS; була підсистемою друку з найкращою підтримкою і документацією.
most familiar with& CUPS; as a printing system. At the time of writing,& CUPS; is the best supported printing subsystem, and it is the best documented.

обраною(і встановленою) підсистемою друку вашої операційної системи(ОС).
the selected(and installed) print subsystem of your OS(OS;).

двома ПУ M56 TOW 4.[3] AH-1Q Оновлений AH-1G оснащений ракетною підсистемою M65 TOW/Cobra, телескопічним прицільним пристроєм M65
AH-1Q Upgraded AH-1G equipped with the M65 TOW/Cobra missile subsystem, M65 Telescopic Sight Unit(TSU),

Пам' ятайте, що& kdeprint; є всього лише проміжним шаром між програмами& kde; і підсистемою друку, а не замінником підсистеми друку.
is an intermediate layer between& kde; applications, and the print subsystem, but it's no replacement for any print subsystem by itself.

Весь вихідний код ядра і підсистем був написаний на мовах C і C++.
All kernel and subsystem code was written in C and C++.

Часто в дитячій підсистемі встановлюється природна для їх віку ієрархія.
Often in the children's subsystem installs natural for their age hierarchy.

Аліса виконує локальні вимірювання на своїй підсистемі.
Alice performs a local measurement on her subsystem.

Організація тематичних електронних бізнес-форумів завдяки підсистемі CITeXchange Форум.
Organizing thematic e-business-forums due to the subsystem CITeXchange Forum.

Розробка допоміжних модулів та підсистем для підвищення ефективности работи шлюбних агентств.
A development of secondary modules and sub-systems for work of efficiency enhancement of dating agencies.

У кожної з цих систем є свої підсистеми.
Each of these has its sub-systems.

Кожна з них має свої підсистеми.
Each of these has its sub-systems.

узагальнено та визначено основні підсистеми підприємства.
identifies main sub-systems of an enterprise within the proposed methods.

Нова скануюча підсистема, здатна здійснювати перевірку дисків комп'ютера в багатопотоковому режимі,
A new scanning subsystem is capable to verify the computer disks in a multithreaded mode,

В системі впроваджено нову аналітичну підсистему, що базується на рішеннях світових лідерів в аналітичних рішеннях SAP/Sybase IQ і Information Builders.
In 2013, the system had an analytics subsystem introduced, which is based on solutions created by the global leaders in analytic solutions SAP/Sybase IQ and Information Builders.

У цій підсистемі знаходяться дані про історичні події, які були вивчені в школі,
In this subsystem there are data about historical events which have been studied at school,

Кожна головна підсистема SQL Server поставляється зі своєю власною об'єктною моделлю і набором API для
Every major subsystem in SQL Server ships with it's own object model

Реалізовано підсистему аналітичної звітності засобами Microsoft Power BI, що також є частиною
Analytical reporting subsystem is implemented by means of Microsoft Power BI,

Підсистема"Збір даних(DAQ)"- для отримання переліку параметрів,
Subsystem"Data acquisition(DAQ)"- to obtain the list of parameters,