ПІДСКОЧИЛА - переклад на Англійською

• jumped
• rose
• increased

Приклади вживання Підскочила Українська мовою та їх переклад на Англійською

До того ж націоналізм був політично дуже вигідним у ситуації- не забуваймо і про це- інфляції, яка підскочила до 2500%.
Also, nationalism was politically very instrumental in a situation(let's not forget) of inflation that had skyrocketed to 2500%.

Примітно, що зловмисники вели майнінг також в той час, коли ціна токенів siacoin підскочила на 400 відсотків з$0,002 в травні до більше 0, 01 долара в липні,
Notably, it was also at a time when the price of siacoin jumped by 400 percent from $0.002 in May to over $0.01 in July,

Оборот ринку на трьох китайських біржах підскочила з щодня в середньому в лютому близько$78 млрд до піку 261 млрд. доларів США на 22 квітня 2016 року- перевищення ВВП Ірландії.
Market turnover on the three Chinese exchanges jumped from a daily average of about $78 billion in February to a peak of $261 billion on April 22, 2016-- exceeding the GDP of Ireland.

Раніше повідомлялося, що в день фіналу Ліги чемпіонів вартість проживання в готельних номерах Києва підскочила до £1489- 5278(53- 188 тис. грн),
Earlier it was reported that on the day of the Champions League final cost of accommodation in hotels of Kiev jumped to £1489- 5278(53- 188 thousand UAH),

а у 2013 році ця цифра підскочила до 12, 5 млн, згідно зі статистичним звітом,
a figure that jumped to 12.5 million in 2013,

За даними російського журналу«Фінанс», кількість доларових мільярдерів у Росії за минулий рік підскочила з 61 до 101, а 10 найбагатших мають разом 221 мільярд доларів.
According to the Russian magazine"Finance," the number of dollar billionaires in Russia last year jumped from 61 to 101, with the country's 10 richest people sitting on a combined fortune of $221 billion.

космічний супутник НАСА передав, що щільність сонячного вітру підскочила більш ніж в 5 разів,
the NASA space satellite transmitted how the density of the solar wind jumped more than 5 times,

раптом ще більше вона підскочила до нього і взяв його в її рукою.
more suddenly still she jumped toward it and caught it in her hand.

минулого тижня прибутковість 10-літніх державних облігацій США підскочила до майже 2,6%,
last week the yield on a 10-year US government bond jumped to nearly 2.6%,

Мільярдер-інвестор виступив з тривожним попередженням в той час, як прибутковість італійських облігацій підскочила до багаторічних піків,
The stark warning from the billionaire money manager comes as Italian bond yields have jumped to multi-year highs,

В середині лютого ціна Litecoin підскочила на 30 відсотків після оголошення 12 лютого LitePay про те, що 26 лютого вони запустять свою торгову послугу, обіцянку, яку вони явно не змогли виконати.
In mid-February, Litecoin's price had jumped 30 percent following LitePay's Feb. 12 announcement that they would release their merchant service on Feb. 26, a promise that they were clearly unable to keep.

економіка значно підскочила в другому кварталі,
the economy rebounded strongly in the second quarter,

з початку поточного року вона підскочила на 22,6% і становить зараз близько$ 124, 6 млрд.
since the beginning of the year, it has jumped 22.6% and now stands at around$ 124.6 billion.

то 2016 року ця цифра підскочила до 50%.
in 2016 this number jumped up to 50%.

За останній рік Албанія підскочила на 40 пунктів(з 108 на 68 місце) у звіті Світового банку,
In 2014 Albania jumped 40 positions(from 108 to 68)

вже до листопада 2007 року величина процентних витрат підскочила до 230%.
its percentage of interest payments to operating income had jumped to 230%.

яка в епоху«позитивних очікувань» початку мирного процесу з арабськими країнами підскочила до 111, 4% в 1979 і 445% в 1984 році.
which in the era of“positive expectations” of the start of the peace process with the Arab countries jumped to 111.4% in 1979 and to 445% in 1984.

частка американських католиків, які вважають Папу«занадто ліберальним» підскочила майже вдвічі до 2015 року- з 19 до 34%,
with the share of American Catholics who say Francis is“too liberal” jumping 15 percentage points between 2015

Статин промисловість підскочила на цій можливості слід, що високому рівню холестерину може призвести до хвороби Альцгеймера,
The statin industry has jumped on this opportunity to imply that high cholesterol might cause Alzheimer's, and, indeed,

1 відсотка представників цієї групи сума винагороди підскочила на 362%.
wages for the top 0.1 percent have risen 362 percent.