ПІДСОЛОДЖЕНИХ - переклад на Англійською

• sweetened
• sugar-sweetened

Приклади вживання Підсолоджених Українська мовою та їх переклад на Англійською

В обох випадках було виявлено, що спостерігається більше зниження функції нирок у тих жінок, які споживали велику кількість поживних речовин з натрієм і більше двох підсолоджених напоїв на день порівняно з тими, хто вживав звичайні продукти.
In both cases it was revealed that there was a greater decline in kidney function of those women who had consumed a high amount of nutrients with sodium and more than two sweetened beverages per day compared to those who made a normal consumption of these foods.

Існує сильний зв'язок між споживанням підсолоджених напоїв(ССБ), ожиріння
Findings There is a strong link between the consumption of sugar-sweetened beverages(SSB), obesity,

дослідження, проведене в 2017 році за участю майже 4400 бажаючих в групі дослідження Framingham Heart Study Offspring, показало зв'язок між високим споживанням штучно підсолоджених напоїв і ризиком розвитку деменції
a 2017 study of nearly 4400 participants in the Framingham Heart Study Offspring Cohort showed an association between high intake of artificially sweetened beverages and risks for dementia

важливо скоротити споживання підсолоджених напоїв і замінити їх на здоровий вибір, такі як вода
it is important to reduce consumption of sugar-sweetened beverages and replace them with healthful choices such as water

або занадто багато підсолоджених напоїв можуть розладнати живіт дитини
or too many sweetened drinks can upset a child's tummy

Як правило, люди, які брали участь в дослідженні, отримували 8,4% калорій щодня з підсолоджених напоїв і 4% зі 100% натурального фруктового соку.
Typically, people in the study got 8.4 per cent of their calorie intake each day from sugar-sweetened drinks and 4 per cent from 100 per cent fruit juice.

включаючи інформацію про споживання води і підсолоджених напоїв 8400 дітьми у віці від 2 до 19 років.
including information about the water and sugar-sweetened beverage consumption of 8,400 children between the ages of 2 and 19.

Як раніше повідомлялося в Medscape Medical News, дослідження, проведене в 2017 році за участю майже 4400 бажаючих в групі дослідження Framingham Heart Study Offspring, показало зв'язок між високим споживанням штучно підсолоджених напоїв і ризиком розвитку деменції
As previously reported in Medscape Medical News, a study in 2017 involving almost 4,400 people in the Framingham Heart Study Offspring study group found a link between high consumption of artificially sweetened beverages and the risk of dementia

фастфуду та підсолоджених напоїв, які становлять значну частину ринку товарів, орієнтованих на них».
fast foods, and sweetened drinks, which make up a high proportion of the products marketed to them.".

підсолоджене згущене молоко та багато інших видів підсолоджених продуктів, щоб змінити текстуру льодового десерту.
sweetened condensed milk, and many other types of sweetened foods to vary the textures of the ice dessert.

заплутати громадськість про наукового консенсусу, що споживання підсолоджених напоїв пов'язано з ожирінням,
confuse the public about the scientific consensus that consumption of sugar-sweetened beverages is linked to obesity,

Штучне харчування(цілюща підсолоджене молоко і висококалорійні продукти)
Artificial nutrition(healing sweetened milk and high-calorie foods)

Сода, підсолоджений лимонад, фруктовий пунш
Soda, sweetened lemonade, fruit punch,

Суміш підсолоджений згущеного молока,
Blend the sweetened condensed milk,

Підсолоджене згущене молоко є концентрованим молоком,
Sweetened condensed milk is basically concentrated milk,

Ще один спосіб- окропити кущі підсолодженою водою.
Another way- to spray the bushes sweetened with water.

мед або підсолоджену рідину.
honey, or sweetened liquid.

можна дати лише підсолоджену воду.
only sweetened water is allowed.

Не можна годувати дитину, допускається тільки підсолоджена вода.
You can not feed a child, only sweetened water is allowed.

таких як сода і підсолоджений чай та кава.
like soda and sweetened tea and coffee.