Приклади вживання Sweetened beverages Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
or too many sweetened beverages can cause your baby stomach pain and diarrhea.
researchers found that swapping out sweetened beverages with plain old water was linked with weight loss,
дослідники виявили, що саме заміна підсолоджених напоїв на просту воду була пов'язана з втратою ваги,The primary sources of these extra carbohydrates are sweetened beverages, which now account for almost 25 percent of daily food energy in young adults in America,
Головним джерелом цих зайвих вуглеводів є цукровмісні напої, які наразі складають майже 25% усієї енергії, що її споживають молоді люди в Америці на день,As previously reported in Medscape Medical News, a study in 2017 involving almost 4,400 people in the Framingham Heart Study Offspring study group found a link between high consumption of artificially sweetened beverages and the risk of dementia
Як раніше повідомлялося в Medscape Medical News, дослідження, проведене в 2017 році за участю майже 4400 бажаючих в групі дослідження Framingham Heart Study Offspring, показало зв'язок між високим споживанням штучно підсолоджених напоїв і ризиком розвитку деменціїalong with excessive consumption of processed foods such as processed meats and sweetened beverages accounted for more than 45 percent of all cardiometabolic deaths in 2012.
поряд з надмірним споживанням перероблених харчових продуктів, таких як м'ясо та підсолоджені напої, було причиною понад 45 відсотків усіх смертей від кардіометаболічних причин в 2012 році.risk of type 2 diabetes focus on sugar sweetened beverages(SSB) intake,
ризиком цукрового діабету 2 типу фокус на цукор підсолоджені напої впуску(ССБ), ймовірно тому,other observational studies have shown that artificially sweetened beverages may not be harmless
інші обсерваційні дослідження показали, що штучно підсолоджені напої не можуть бути нешкідливими,other observational studies have shown that artificially sweetened beverages may not be harmless
інші обсерваційні дослідження показали, що штучно підсолоджені напої не можуть бути нешкідливими,Honey is useful for sweetening beverages.
Мед корисний для підсолоджування напоїв.We also recommend sweetening beverages with stevia because it is a completely natural product that does not harm your health.
Ми також рекомендуємо підсолоджувати напої стевією, тому що це повністю натуральний продукт, який не зашкодить вашому здоров'ю.Although your child may protest swapping their favorite sweetened beverage for a healthier option,
Хоча ваша дитина може протестувати проти заміни свого улюбленого підсолодженого напою на більш здоровий варіант,defined as never drinking an artificially sweetened beverage or drinking less than one per week.
ніколи не п'ють штучно підсолоджений напій або п'ють менше одного на тиждень.Especially sweetened beverages.
Особливо солодкі види спиртних напоїв.Sweetened beverages are sources of“empty” calories.
Women who substituted water for sweetened beverages reduced their children's obesity risk at age 7 by 17%.
Жінки, які замінювали підсолоджені напої водою, знижували ризик ожиріння у своїх майбутніх дітей на 7-17%.Women who substituted water for sweetened beverages reduced their children's obesity risk at age seven by 17 percent.
Жінки, які замінювали підсолоджені напої водою, знижували ризик ожиріння у своїх майбутніх дітей на 7-17%.The tax will help regulate the consumption of sweetened beverages, and it's also an international norm,” the proposal says.
Податок допоможе регулювати споживання підсолоджених напоїв, це також міжнародний стандарт»,- йдеться в проекті.From 1977 to 2001 Americans doubled their consumption of sweetened beverages and at the same time the obesity rate skyrocketed.
З 1977 по 2001 рік, американці подвоїли своє споживання подслащенные напої-тенденція, яка йшла паралельно з подвоєнням поширеності ожиріння.Additionally taken into account the consumption of sweetened beverages and other nutrients taken from the responses to the questionnaire on the frequency of use.
Додатково враховувалося споживання підсолоджених напоїв та інших поживних речовин, взятих з відповідей на запитальник по частоті вживання.more artificially sweetened beverages per day were.
які вживали дієтичні штучно підсолоджені напої менш ніж один раз на тиждень або не пили їх зовсім, у жінок, які вживали два або більше таких напоїв в день.
