СОЛОДКІ НАПОЇ - переклад на Англійською

• sugary drinks
• sweet drinks
• sugary beverages
• sweetened drinks

Приклади вживання Солодкі напої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бюджет Італії на 2020 рік буде включати нові податки на пластик і солодкі напої, з метою збору 1,
On 13 January, the Italian government announced the introduction of new taxes on plastics and sweetened drinks in its 2020 budget,

Виключити жирну їжу, солодкі напої, напівфабрикати, солодощі ненатуральні,
Eliminate fatty foods, sugary drinks, semi-finished goods,

Солодкі напої сильно підвищують вміст цукру в крові
Sweet drinks greatly increase the content of sugar in the blood

Не залишати на столах залишки їжі, солодкі напої в стаканах, чай і чайні пакетики.
Do not leave on the tables of food residues, sugary drinks in glasses, tea and tea bags.

Кажуть, що солодкі напої до смаку дітям,
They say that sweet drinks are to children's taste,

Звичайно, багато людей, з жадібністю поглинають солодкі напої, також мають надлишкову вагу
Of course, many people who greedily absorb sugary drinks are also overweight

цукор, солодкі напої, фрукти, молочні продукти і алкоголь.
sugar, sweet drinks, fruits, dairy products and alcohol.

Варення, солодкі напої зберігайте в холодильнику або під щільно закритою кришкою,
Jam, sugary drinks in the refrigerator or under the lid tightly closed,

Не варто вживати їжу з«порожніми» калоріями: солодкі напої, цукерки, тортики.
It is not necessary to eat food with"empty" calories: sweet drinks, sweets, cakes.

заробляють підприємства швидкого харчування, пропонуючи солодкі напої з льодом разом з гамбургерами.
fast-food businesses earn by offering sugary drinks with ice along with hamburgers.

хто віддає перевагу солодкі напої.
especially among those who prefer sweet drinks.

Згідно дієті, пити багато рідини теж не варто, при цьому під забороною опинилися соки та інші солодкі напої, чай, кава.
According to the diet, drink plenty of fluids is not worth while banned were juices and other sugary drinks, tea, coffee.

можна використовувати солодкі напої.
you can use the sweet drinks.

Проте деякі джерела цукру вважаються більш шкідливими, ніж інші, а солодкі напої є гіршими варіантами.
However, some sources of sugar are worse than others, and sugary drinks are the absolute worst.

Проте деякі джерела цукру вважаються більш шкідливими, ніж інші, а солодкі напої є гіршими варіантами.
However, some sources of sugar are worse than others, and sugary drinks are the worst.

Ірландія отримала схвалення ЄС для введення податку на солодкі напої після того, як регулюючі органи повідомили, що він допоможе країні вирішити проблеми здоров'я та ожиріння.
Ireland has gained EU approval for a tax on sugary drinks after regulators said the levy would help the country tackle health and obesity issues.

Крім того, вода не містить калорій, це кращий вибір, ніж солодкі напої.
In addition, water doesn't contain calories so it would be a better choice than sugary drinks.

Звичайно, багато людей, з жадібністю поглинають солодкі напої, також мають надлишкову вагу
Of course, many people who are hungry for sugary drinks are also overweight

Вчені говорять, що щури, як і підлітки, схильні надавати перевагу солодкі напої, і щасливі трохи попрацювати заради доступу до заповітного краника.
The researchers explain that- like teenagers- rats have a preference for sweet beverages and were happy to work for their drink by pressing a lever that granted access to it.

При незначному отруєння подіє як антидот звичайний цукор- рекомендується пити у великій кількості солодкі напої, щоб симптоми отруєння скоріше зникли.
With a slight poisoning will act as an antidote to the usual sugar- recommended to drink large quantities of sweet drinks to symptoms of poisoning soon disappear.