ПІДСОЛОДЖУВАЧА - переклад на Англійською

• sweetener
• sweeteners

Приклади вживання Підсолоджувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці фахівці стверджують, що у 2013 році EFSA проігнорувало 73 дослідження, які вказували на негативні наслідки для здоров'я від вживання підсолоджувача.
Experts also said that EFSA, which in 2013 said about the safety of aspartame ignored 73 studies indicating negative health effects from the use of the sweetener.

найбільшого в світі виробника і експортера підсолоджувача.
the world's biggest producer and exporter of the sweetener.

з яким не будь іншим типом підсолоджувача.
some other type of sweetener.

історії кленового сиропу як цілющого підсолоджувача- це ще одна з причин, чому сьогодні багато людей вибирають кленовий сироп і натуральний мед в якості більш корисних підсолоджувачів..
natural harvesting method and history as the healing sweetener, this is one main reason why nowadays most of the people prefer wholesale maple syrup and raw honey as their sweeteners of the choice even those are following paleo diet.

фруктоза використовувалася в якості підсолоджувача, починаючи із середини 1850-х років; вона краща для певних груп людей,
fructose has been used as a sweetener since the mid-1850s and has advantages for certain groups, including people with diabetes

У чистому вигляді, фруктоза використовувалася в якості підсолоджувача, починаючи із середини 1850-х років;
It has been used as a sweetener, in its pure form,

фруктоза використовувалася в якості підсолоджувача, починаючи із середини 1850-х років; вона краща для певних груп людей,
fructose has been used as a sweetener since mid-1850 and has considerable advantages for certain groups,

Німецька компанія підписала угоду з DouxMatouk з Тель-Авіва для виробництва підсолоджувача з тим же ступенем солодощі, але містить в середньому на 40% менше цукру, йдеться в заяві Suedzucker 31 липня.
The German company has signed an agreement with Tel Aviv-based DouxMatouk to produce a sweetener with the same degree of sweetness but an average of 40 percent less sugar, they said in a statement on Tuesday.

також 1 чайну ложку меду як підсолоджувача чаю один раз на день.
1 teaspoon of honey as a sweetener of tea once a day.

які слід споживати переважно без додавання цукру або підсолоджувача.
which should be consumed preferably without adding sugar or sweetener.

можна повністю уникнути додавання роздрібного цукру або штучного підсолоджувача, що особливо важливо для коктейлів
is released by sonication, the addition of retail sugar or artificial sweetener can be completely avoided,

Висушені листя і водні екстракти стевії використовувалися впродовж десятиліть в якості підсолоджувача в багатьох країнах, особливо в Латинській Америці
Dried leaf, as well as aqueous extracts, has been used for decades as a sweetener in many countries, notably in Latin America

потужність підсолоджування- це"зв'язок між концентрацією розчину сахарози та концентрацією підсолоджувача, що має однакову інтенсивність аромату".
the sweetening power is"the relationship between the concentration of a solution of sucrose and that of a sweetener that has the same intensity of flavor".

Сахарин не засвоюється організмом, а його дія на організм може бути патогенним, якщо кількість з'їденого підсолоджувача перевищує 5 мг на 1 кг маси тіла.
Saccharin is not absorbed by the body, and its effect on the organism can be pathogenic if the amount eaten of the sweetener is greater than 5 mg per 1 kg of body weight.

1992 роками може бути пов'язане з введенням та використанням цього підсолоджувача в США.
1992 may be associated with the introduction and use of the artificial sweetener in America.

у деяких випадках перед доданням підсолоджувача.
in some cases prior to the addition of the sweetener.

у деяких випадках перед доданням підсолоджувача.
in some cases prior to the addition of sweeteners.

Але використання більшої кількості тростини в Індії для виробництва етанолу замість цукру може знизити глобальні поставки підсолоджувача, як це робила Бразилія протягом останніх двох сезонів, коли обсяги тростини для виробництва цукру досягли рекордно низького рівня в 35% у 2018-1919 роках.
But using more cane in India to produce ethanol, instead of sugar, could reduce the global supply of the sweetener, as Brazil has been doing for the last two seasons with cane allocation to sugar production hitting a record low of 35% in 2018-19.

джину та підсолоджувача(наприклад, лимонадного концентрату)[1][2]. Часом додають ще й ром
gin, and a sweetening agent(for instance, lemonade concentrate).[1][2] Sometimes rum

Додайте трохи підсолоджувача і пийте три чашки на день.
Add a little sweetener, and drink three cups a day.