SWEETENERS - переклад на Українською

• підсолоджувачі
• цукрозамінники
• замінники цукру
• підсолоджуючі речовини
• підсолоджувальних речовин
• підсолоджувачів
• підсолоджувачами
• цукрозамінників
• замінників цукру
• підсолоджувача

Приклади вживання Sweeteners Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even though some sweeteners contain calories,
Хоча деякі цукрозамінники містять калорії,

Artificial sweeteners like saccharin are often added to toothpaste to improve the taste.
Штучні підсолоджуючі речовини, наприклад сахарин, часто додаються до зубної пасти, щоб зробити їх смак краще.

There are many artificial sweeteners, some of which is already banned in most countries because of the extreme toxicity, for example, lead acetate.
Існує безліч штучних підсолоджувачів, ряд яких вже знаходиться під забороною в більшості країн світу внаслідок крайньої токсичності- наприклад, ацетат свинцю.

Sweeteners are harmful to the kidneys
Цукрозамінники шкідливі для нирок

Since then, more than 30 human studies have found no link between artificial sweeteners and the risk of developing cancer(1,
З тих пір більше 30 людських досліджень не виявили ніякого зв'язку між штучними підсолоджувачами і ризиком розвитку раку( 1,

And chemical sweeteners(some of them, by the way, are banned in different countries)
А хімічні цукрозамінники(деякі з них, до речі, заборонені в різних країнах)

Our products do not contain harmful flavors, sweeteners and artificial colors,
Наші продукти не містять шкідливих смакових добавок, підсолоджувачів і штучних барвників,

The main thing is not to choose cereals with flavors and sweeteners, because they can cause a secret blow excess sugar in the formulation.
Головне, не вибирати пластівці з ароматизаторами і підсолоджувачами, адже вони можуть завдати таємний удар надлишком цукру в собі.

It is also proposed products made from sweeteners- sorbitol
Пропонується також продукція, що виготовлена з цукрозамінників- сорбіту

It seems natural that natural sweeteners can lead to the appearance of excess weight as having a high calorie content.
Здається природним, що натуральні цукрозамінники можуть привести до появи зайвої ваги як мають високу калорійність.

Only a minority of artificial sweeteners have a structure that your body can break down into calories.
Тільки невелика частина штучних замінників цукру має структуру, яку ваш організм може розщеплювати на калорії.

other artificial or natural sweeteners such as aspartame,
в поєднанні з іншими штучними або натуральними підсолоджувачами, такими як аспартам, ацесульфам калію

Below we will look at the most common of all the different types of sweeteners we encounter, and which are the best to choose.
Нижче ми розглянемо найбільш поширені з усіх типів підсолоджувачів, з якими ми стикаємося, і які краще всього вибрати.

Prof Rogers said:"We clearly found that consuming low-calorie sweeteners, in place of sugar, reduced energy intake
Роджерс сказав:«Ми чітко виявили, що споживання низькокалорійних цукрозамінників замість цукру знижує надходження калорій в організм

Sweeteners do not raise blood sugar levels like sugar,
Цукрозамінники не підвищують рівень цукру в крові так, як цукор,

Another factor that makes these two sweeteners very different is how they are made.
Іншим фактором, який робить ці два підсолоджувача дуже різними, є те, як вони зроблені.

From research on these“enhancers” and“sweeteners” and“preservers,” it appears that many of them are quite toxic.
Як показують дослідження цих добавок-«поліпшувачів»,«замінників цукру» і«консервантів», багато з них є вельми токсичними.

As long as people are not putting a lot of sugar or sweeteners in, coffee, tea and water are the best things for people to be drinking.”.
Поки люди не класти багато цукру або підсолоджувачів в чай, каву і вода-найкращі речі для людей, щоб пити.”.

puree with additives and sweeteners.
пюре з добавками і підсолоджувачами.

Although some sweeteners contain calories,
Хоча деякі цукрозамінники містять калорії,