ШТУЧНІ ПІДСОЛОДЖУВАЧІ - переклад на Англійською

• artificial sweeteners

Приклади вживання Штучні підсолоджувачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

уникайте газованої води з додаванням цукру чи штучних підсолоджувачів, рекомендує Despina Hyde, зареєстрований дієтолог медичного центру NYU Langone.
avoid sparkling water with any added sugar or artificial sweeteners, recommends Despina Hyde, a Registered Dietitian at NYU Langone Medical Center.

Глутамінова кислота і аспарагінова кислота є компонентами небезпечного штучного підсолоджувача аспартам, і обидва вони стають нейротоксичними, коли не пов'язані з іншими амінокислотами.
Glutamate acid and Aspartic Acid are made from unhealthy and dangerous artificial sweetener Aspartame, and both become toxic when unbound to other amino acids.

Існує безліч штучних підсолоджувачів, ряд яких вже знаходиться під забороною в більшості країн світу внаслідок крайньої токсичності- наприклад, ацетат свинцю.
There are many artificial sweeteners, some of which is already banned in most countries because of the extreme toxicity, for example, lead acetate.

Тільки завдяки корупції цей штучний підсолоджувач в кінцевому підсумку зробив свій шлях до більш ніж 9000 споживчих товарів, багато з яких до цих пір утримують його.
It was only through corruption that this artificial sweetener ended up making its way into more than 9,000 consumer products, many of which still contain it today.

випробувати негативні наслідки після вживання штучних підсолоджувачів, незважаючи на те, що вони безпечні і добре переносяться більшістю людей.
experience negative effects after consuming artificial sweeteners, even if they are safe for most people.

Сахарин, відомий штучний підсолоджувач, випадково було винайдено у 1879 році дослідником Костянтином Фальбергом,
Saccharin, the oldest artificial sweetener, was accidentally discovered in 1879 by researcher Constantine Fahlberg,

Немає ніяких штучних підсолоджувачів, ніяких незвичайних рослинних екстрактів- просто новий погляд на оригінальний солодкий інгредієнт: цукор.
There are no artificial sweeteners involved, no unusual plant extracts, just a new take on the original sweet ingredient: sugar.

Це може включати гострої їжі, штучних підсолоджувачів, шоколад, помідор,
This may include spicy foods, artificial sweeteners, chocolate, tomato-based products,

Результати показали, що штучний підсолоджувач групи втратили більше ваги в середньому, ніж у води групи.
The results showed that the artificial sweetener group lost more weight on average than the water group.

підсолоджене рослинне молоко може містити велику кількість доданого цукру і штучних підсолоджувачів, тому краще вибирати несолодкі варіанти.
sweetened plant-based milks can contain loads of added sugar and artificial sweeteners, which is why it's best to choose unsweetened versions.

безалкогольних напоїв(навіть якщо з штучними підсолоджувачами) Я не хочу бути тривіальним у складанні цього пункту.
no soft drinks(even if with artificial sweeteners) I don't want to be trivial in drawing up this paragraph.

Останнє дослідження5 також говорить, що немає доказів того, що штучний підсолоджувач споживання", сприяє втраті ваги
One last study5 also says that there is no evidence that artificial sweetener consumption"helps weight loss

У всьому світі мільйони людей вживають дієтичні напої зі штучними підсолоджувачами, щоб схуднути або уникнути діабету.
Millions of people around the world consume diet drinks with artificial sweeteners to lose weight or to prevent diabetes.

В одному дослідженні, штучний підсолоджувач сахарин порушується кишкова бактерії баланс в чотирьох з семи здорових учасників, які не були використані для їх споживання.
In one study, the artificial sweetener saccharin disrupted gut bacteria balance in four out of seven healthy participants who were not used to consuming them.

існує зв'язок між штучними підсолоджувачами і ризиком раку вирували.
debate about whether there is a link between artificial sweeteners and cancer risk has raged.

В одному дослідженні штучний підсолоджувач сахарин порушив баланс кишкових бактерій у чотирьох з семи здорових учасників, які не звикли їх вживати.
There is one study which showed that the artificial sweetener saccharin disrupted the gut bacteria balance in four out of seven healthy participants not used to consuming them.

Звичайно, є ще багато способів виведення інсуліну- ви знаєте про те, що потрібно відмовитися від цукру і штучних підсолоджувачів.
Of course, there are many more ways to remove insulin- you know that you need to give up sugar and artificial sweeteners.

Сахарин- це ще один штучний підсолоджувач, створений в кінці 1890-х,
Saccharin: Another artificial sweetener, created back in the late 1890s,

ви їсте, в тому числі деяких штучних підсолоджувачів(51, 52).
including artificial sweeteners(51, 52).

в даний час містять рафінованого цукру або штучних підсолоджувачів, від промислових хліба, щоб ваш улюблений йогурт.
everything nowadays contain refined sugars or artificial sweetener, from industrial bread to your favorite yogurt.