ПІДСТРИГАТИ - переклад на Англійською

• cut
• trim
• cutting
• to mow

Приклади вживання Підстригати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хтось вірить, хтось ні, але більшість матерів все ж не ризикують підстригати своїх дітей до року….
Someone believes, some do not, but most mothers still do not risk cutting their children before the year….

Але підстригати нігті кролику в салоні не рентабельно, так
But trimming the nails of the rabbit in the cabin is not cost-effective,

Нігті на руках хворого потрібно підстригати півколом, на ногах- прямо(без видалення околоногтевой шкіри).
Nails on the hands of the patient need to be trimmed in a semicircle, on the legs- straight(without the removal of the okolonogte skin).

Влітку шерсть треба підстригати, щоб взимку підшерсток був густішим і утеплював.
In summer, the wool should be trimmed so that in winter the undercoat is thicker and warmed.

мінімум один раз в два тижні, підстригати водорості, прибирати згнилі рослини.
at least once in two weeks, to cut the seaweed, remove the decayed plants.

тому в разі зростання ці волосся доведеться підстригати.
of growth, these hair will have to be cut.

можна було їх підстригати час від часу,
in order to could trim them from time to time,

Якщо ви доглядаєте газонокосарку виключно для того, щоб підстригати газонну трава у дома- вибирайте пристрій з гострими ножами- тоді підстрижена трава стане виглядати красивою,
If you are caring exclusively lawnmower to mow the lawn grass at home- choose a device with sharp knives- then trimmed grass will look beautiful

стежити за формою бороди, найчастіше її обкантовувати і підстригати за допомогою тріммера, оскільки розростання волосся буде дуже помітним
more often it is edged and trimmed with a trimmer, as the growth of the hair will be very noticeable

Перевагою мавританського газону є простота у догляді(потрібно підстригати його один раз в кінці сезону)
The advantage of the Mauritanian grass is easy to care for(need to trim it once at the end of the season)

Підстригайте нігті коротко і не гризіть їх.
Keep your fingernails cut short and do not bite them.

Потім кінці цих вузликів підстригають.
Then trimmed the ends of these nodules.

Волосся дітям також регулярно підстригали.
He also had his hair cut regularly.

Я лише траву підстригав.
I was cutting the grass under the window.

Бороду не носили, а вуса коротко підстригали.
He has no beard and his hair is cut short.

Відкриваються салони, де підстригають дітей.
Open salons, where mowed children.

Потім кінці цих вузликів підстригають.
Then, the ends of the threads are cut off.

Висококваліфіковані майстри не тільки підстригають своїх клієнтів звичайними інструментами, а й пропонують креативні варіанти зміни способу,
Highly skilled masters not only trim their customers with conventional tools, but also offer creative

правильно переплітаючи гілки і трохи підстригаючи дерево.
correctly twisting the branches and cutting a little wood.

Листяні дерева та кущі підстригають ранньою весною- ще до появи молодих листочків,
Deciduous trees and shrubs trimmed in early spring- before the advent of the young leaves,