Приклади вживання Підступ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Підступ в тому, що їх відправляють на місію, де вони, найімовірніше, загинуть.
Але, як відомо, у всіх вигідних пропозиціях потрібно шукати підступ, і тут він лежить прямо на поверхні.
But, as you know, in all the lucrative offers you need to look for a catch, and here it lies right on the surface.тут був якийсь підступ.
but there was a catch.Він така людина, він в кожному слові шукає підступ, він зробить навпаки.
He's the kind of individual who is looking for the catch in every word, so he will do the opposite.Але через підступ сатани та непослух Богові згрішила,
І тут підступ- тому що ви не будете знати, які з них які!
But here's the catch- you won't know which ones Середньовічний« підступ», Британський музейний щорічник 4,
A medieval“gittern”', British Museum Yearbook 4,Постерігши ж їх підступ, рече до них: Що мене спокутуєте?
But he perceived their craftiness, and said to them,"Why do you test me?При будь-яких умовах він бачить підступ, вада і починає чіплятися до дрібниць,
Under any conditions, he sees a dirty trick, a flaw, and begins to find fault with trifles,я думав: у чому підступ?
I thought: what's the catch?прогнозувати та розбиратися, в чому ж підступ.
predict and figure out what is the catch.азіатський користувач відчує підступ.
Asian players will smell a rat.прогнозувати та розбиратися, в чому ж підступ.
predict and figure out what is the catch.то і тут власника чекає підступ.
then the owner is waiting for a dirty trick.Скептики поза там цілком може запитати,”Так у чому підступ?
Sceptics out there might very well прогнозувати та розбиратися, в чому ж підступ.
predict and figure out what is the catch.Підступ полягав у тому, що поголовно всім дітям давали содову з штучним підсолоджувачів,
The catch was that all children were given soda water with an artificial sweetener,змови, що тримаються на довгострокових найкращих інтересах, постійно коливаються на краю прірви через підступ зсередини.
conspiracies based on long-term best interests teeter constantly on the brink of collapse due to treachery from within.Якщо людина відчує якийсь підступ або у нього виникне відчуття недовіри,
If a person feels some kind of trick or does it have the feeling людей, адже навіть в особистих відносинах юристи починають шукати якийсь підступ.
because even in personal relationships lawyers begin to look for some kind of trick.
