Приклади вживання Підтвердженим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
високою якістю, підтвердженим випробуваннями у власній лабораторії.
напірних з непластифікованого полівінілхлориду(НПВХ) для забезпечення питного водопостачання з підтвердженим споживачами сроком експлуатації більше 30 років.
pipes to ensure drinking water supply of consumers confirmed by the term of service for over 30 years.Наприклад, підтвердженим фактом було те, що коли в косовському місті Грачаніца на вулиці вийшли етнічні серби,
For example, the confirmed fact was that when ethnic Serbs took to the streets in the Kosovo city of Gracanica,який прибуває до Гуанчжоу з певної країни(регіону) з підтвердженим авіаквиткам для відправлення в ту ж країну(регіон), де він/ вона
Guangzhou from a certain country(region) with a confirmed air ticket for flying back to the same country(region)Три або більше членів сім'ї з підтвердженим діагнозом колоректального раку,
Three or more family members with a confirmed diagnosis of colorectal cancer,Чи застосовується цей захід до іноземця, який прибуває до Гуанчжоу з певної країни(регіону) з підтвердженим авіаквиткам для відправлення в ту ж країну(регіон), де він/ вона прибуває
Does this measure apply to a foreign national coming to the eight cities from a certain country(region) with a confirmed air ticket for flying back to the same country(region)Чи застосовується цей захід до іноземця, який прибуває до Гуанчжоу з певної країни(регіону) з підтвердженим авіаквиткам для відправлення в ту ж країну(регіон), де він/ вона прибуває протягом 72 годин
Does this measure apply to a foreign national coming to the authorized airports from a certain country(region) with a confirmed air ticket for flying back to the same country(region)Запитання: Чи застосовується цей захід до іноземця, який прибуває до Гуанчжоу з певної країни(регіону) з підтвердженим авіаквиткам для відправлення в ту ж країну(регіон), де він/ вона
Q: Does this measure apply to a foreigner coming to Guangzhou from a certain country(region) with a confirmed air ticket for flying back to the same country(region)з першим підтвердженим випадком у префектурі Ямагучі.".
with the first confirmed case in Yamaguchi prefecture.".вони мають економічні засоби для їх перебування в Гвінеї, разом з підтвердженим бронювання готелів
show that they have the economic means for their stay in Equatorial Guinea, along with a confirmed hotel reservationпроходив 11-21 лютого, і котрі знаходилися біля людини із підтвердженим випадком COVID-19.
may have been in contact with a confirmed case of COVID-19.Згідно власним дослідженням корпорації«Золоті ворота», підтвердженим думками сторонніх експертів,
According to its own research corporation"Golden Gate", as confirmed by opinions of outside experts,недоглядом і т. п.), підтвердженим страхувальником або судовим рішенням, що набрало законної сили.
omission, etc.), confirmed by the insured or court decision that entered into legal force.або підпис з підтвердженим профіль довірених EPUAP принаймні одна фізична особа, чий номер соціального страхування Він розкривається в реєстрі,
or a signature with a confirmed profile trusted EPUAP at least one natural person whose social security number It is disclosed in the register,з першим підтвердженим випадком у префектурі Ямагучі.[13]
confirmed case in Yamaguchi prefecture.[122]">Malaysia confirmed 14 more cases,Неможливості виконання службових обов'язків, підтвердженої висновком державної медичної комісії;
The impossibility of performance of service duties confirmed with the conclusion of the state medical commission;У підтвердженому розмірі витрат на ремонт,
In the confirmed amount of repair cost,видалення яєчників при підтвердженому спадковому раку.
removal of the ovaries with confirmed hereditary cancer.Як мені змінити дати заїзду та виїзду в підтвердженому замовленні?
How can I change the dates of arrival and departure in the confirmed order?Зміна ціни в підтвердженому замовленні.
Changing price in confirmed booking.
