Приклади вживання Підтвердженні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
бажаємо успіхів у підтвердженні високого результату у новому році!
При підтвердженні діагнозу призначається лікування, яке іноді затягується на кілька місяців, адже хронічні симптоми у чоловіків при хламідіозі вимагають тривалої терапії.
When the diagnosis is confirmed treatment, which often lasts for several months because of chronic symptoms in men for chlamydia require long-term therapy.При значному або стійкому підтвердженні таких відхилень застосування мелоксикаму слід припинити та провести контрольні тести.
In case of significant or sustainable confirmation of such deviations, meloxicam application should be stopped and control tests have to be conducted.повідомляйте менеджеру магазину при підтвердженні замовлення.
При підтвердженні замовлення, будь ласка, запропонуйте нам правильну адресу доставки,
Враховуються Ваші підтвердженні і непідтверджені доходи,
Your confirmed and unconfirmed income,Вхід та розрахунки відбуваються лише при вводі ПІН-коду або підтвердженні відбитком Вашого пальця4.
Signing in and any transaction take place only after entering PIN-code or confirming with your fingerprint4.У разі ненадання Гостем інформації, Готель залишає за собою право відмовити гостю(групі гостей) в підтвердженні заявки на бронювання;
In case of not providing information by the Guest the Hotel reserves the right to refuse to the guest(group of guests) confirmation of the application for booking;чия роль в Блокчейні полягає в перевірці та підтвердженні транзакцій в блоках.
whose role on the blockchain is to verify and confirm transactions in blocks.легендами щодо їх існування, про що є підтвердженні факти.
legends of their existence about what there are confirmed facts.тим більше вона стає зацикленою на підтвердженні того, що вважає абсолютно правильним та достовірним.
the more fixated they become on confirming what they believe to be absolute.Вхід та розрахунки відбуваються лише при вводі ПІН-коду або підтвердженні відбитком Вашого пальця.
Entries and calculations only happen when you enter your PIN or confirm with your fingerprint.Підтвердженні високого рівня теоретичних знань,
Confirmation of a high level of theoretical knowledge,Мультимедійні докази часто можуть грати роль важливого інструменту в підтвердженні того, що ж насправді сталося.
Multimedia evidence can often play an instrumental role in confirming what took place after the fact.чия відправка підтверджена Нами в Підтвердженні Відправлення.
services whose dispatch we have confirmed in the Confirmation.Головне в підтвердженні імпотенції, як медичну проблему,
The main thing in confirming impotence, as a medical problem,Крім того, переконайтеся в тому, що ім'я в вашому паспорті відповідає імені на квитку та/ або підтвердженні бронювання.
In addition, please check that the name on your passport matches the name on your ticket and/or booking confirmation.Крім того, переконайтеся в тому, що ім'я в вашому паспорті відповідає імені на квитку та/ або підтвердженні бронювання.
In addition, please check that the name on the customer's passport matches the name on the customer's ticket and/or booking confirmation.закінчується в дату, зазначену в Підтвердженні Плану(далі«Термін дії покриття»).
ends on the date specified in your Plan Confirmation(“Coverage Period”).Забезпечення можливості прямого взаємодії користувачів між собою, при підтвердженні останніми такої взаємодії шляхом натискання кнопки«додати контакт»;
Ensuring the possibility of direct interaction between Users among themselves, when the latter confirms such interaction by pressing the“add contact” button;
