ACKNOWLEDGEMENT - переклад на Українською

• визнання
• підтвердження
• розпискою
• подяка
• визнати
• визнанням
• підтвердженням

Приклади вживання Acknowledgement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Skills Certificates are an acknowledgement that the student has attained a specified set of competencies within an occupational program.
Навички Сертифікати Навички Сертифікати є підтвердженням того, що студент досяг певного набору компетенцій в рамках професійної програми.

they should be named in an Acknowledgement section.
вони повинні бути названі в розділі підтвердження.

The drawn up PIR shall not be an acknowledgement of fault or responsibility of the carrier for improper carriage of the baggage.
Складений акт«PIR» не є визнанням вини чи відповідальності перевізника за неналежне перевезення багажу.

This decision is yet another acknowledgement of Ukraine's insufficient progress in advancing its reform agenda
Це рішення є черговим підтвердженням недостатності прогресу у просуванні реформаторського порядку денного в Україні

direct downloads from the internet without proper acknowledgement to the sources from which they are taken.
прямі завантаження з Інтернету без належного підтвердження джерел, із яких вони взяті.

The name Derbi is an acknowledgement of the company's history
Назва Derbi є визнанням історії компанії

One more acknowledgement of high standards of business dealing is diploma“For conscientious attitude to constitutional duty” of Ukrainian financial newspaper“All about accounting”.
Ще одним підтвердженням високих стандартів ведення бізнесу є почесна грамота«За свідоме ставлення до конституційного обов'язку» Всеукраїнської бухгалтерської газети«Все про бухгалтерський облік».

With the physical unification of the planet in this century and acknowledgement of the interdependence of all who live on it, the history of humanity as one people is now beginning.
З фізичним об'єднанням планети в цьому сторіччі та визнанням взаємозалежності всіх її мешканців тепер починається історія людства як єдиної спільноти.

This decision is yet another acknowledgement of Ukraine's insufficient progress in advancing its reform agenda
Це рішення є ще одним підтвердженням недостатності прогресу у просуванні програми реформ в Україні

A letter of similar content, with an acknowledgement of his mistakes, was sent by Malenkov.
Лист аналогічного змісту, з визнанням своїх помилок, надіслав і Маленков.

Your entry of personal data on our website constitutes your acknowledgement of receipt and understanding of this Privacy Policy.
Що ви надаєте на нашому веб-сайті свої персональні дані, є вашим підтвердженням отримання та розуміння цієї Політики конфіденційності.

US officials have claimed the recognition of Jerusalem as Israel's capital is an acknowledgement of"historical and current reality," rather than a political statement.
Вони заявили про визнання Єрусалиму, оскільки столиця Ізраїлю є визнанням"історичної та нинішньої дійсності", а не політичною заявою.

So, how can others reconcile their disdain for the Church of Rome with Ignatius' acknowledgement of her preeminence?
Так, як інші можуть примирити їх презирство до Римської Церкви з підтвердженням Ігнатія її перевазі?

The name Derbi is an acknowledgement of the company's history,
Назва Derbi є визнанням історії компанії

Acts PIR or DBR are not the acknowledgement of fault or responsibility of the airline for careless carriage of the baggage.
Складені акти«PIR» або«DBR» не є визнанням вини чи відповідальності авіакомпанії за несправне перевезення багажу.

had been communicated to the Government, did not involve any acknowledgement of the violations alleged.
Суд повідомив Уряд про цю заяву, не супроводжувалася будь-яким визнанням стверджуваних порушень.

active participation in the national scientific and academic life WBS enjoys the confidence and acknowledgement of the local society
активну участь у національній науково-академічного життя СПП користується довірою і визнанням місцевого суспільства

In its acknowledgement of order B declares that it accepts the terms of the offer,
А у своєму підтвердженні замовлення В повідомляє, що він акцептує умови оферти,

The problem of progressive realisation lies in the acknowledgement that all economic, social, and cultural rights cannot
Поняття“поступового здійснення” грунтується на визнанні того факту, що повна реалізація всіх економічних,

She has got an acknowledgement from the Minister of Education
Отримала подяку Міністра освіти