Examples of using Acknowledgement in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
For messages where no data answer is expected but only acknowledgement.
The starting point therefore is the acknowledgement of equality before and under the law,
Typeface Trademark Acknowledgement All resident fonts in this printer are licensed from Monotype Imaging Inc.
Potvrzení ochranných známek pro písma Všechna písma integrovaná v této tiskárně jsou poskytnuta společností Monotype Imaging Inc. na základě licence.respect, and the acknowledgement of the value you have in this relationship.
respekt a uznání ceny, kterou v tomto vztahu máte.The acknowledgement of the alarm is usually done interactively by the user from the viewer of an alarm group.
Kvitaci alarmu zpravidla provádí interaktivně uživatel aplikace z prohlížeče alarmní skupiny.Security will send the applicant an acknowledgement of receipt within five working days of receiving the request.
zabezpečení zašle žadateli potvrzení o přijetí do pěti pracovních dnů po obdržení žádosti.The configurator specifies the behaviour of an alarm/event item during the acknowledgement in the viewer of an alarm/event group
Konfigurátor určuje chování alarm/event položky při kvitaci v prohlížeči alarm/event skupinyThe terms"deactivation" and"acknowledgement" needn't be used here as you can imagine it
Pojmy"deaktivace" a"kvitace" zde není nutné používat, neboť si to lze představit tak,When the inspection has been completed, you receive official acknowledgement in the form of inspection tags and an inspection report that your load handling attachments and slings meet the relevant legal requirements.
Po provedené kontrole obdržíte oficiální potvrzení ve formě kontrolního štítku a protokolu, že Vaše vázací prostředky splňují zákonné požadavky.It was an acknowledgement that the United States,
Key(D), ENTER: ENTER key for changing into the menu levels and for input acknowledgement in the setup menu.
Tlačítko(D), ENTER: Tlačítko ENTER pro přechod do úrovní menu a pro potvrzení zadání v setup menu.no inactivation, nor acknowledgement, nor state viewer, etc.
nepoužívá se deaktivace ani kvitace, ani stavový prohlížeč, atd.We welcome the report's acknowledgement of the positive contribution that hedge funds provide to the functioning of markets
Acknowledgement that EU producers face higher costs due to the higher EU standards in place
Přiznání, že producenti z EU musí čelit vyšším cenám způsobeným vyšším standardem EUhowever, this acknowledgement does not have any influence on the contract creation.
e-mailem na zadaný e-mail, na vznik smlouvy však toto potvrzení nemá vliv.the master uses this status to perform his actions and sends an acknowledgement to UFP-V by means of setting the accompanying ACK_flag to 1.
používá nadřízená stanice tento status k provedení své činnosti a posílá potvrzení na UFP-V nastavením doprovodného ACK_flag na 1.this is clearly discernable in relation to the acknowledgement of genocide in Armenia.
If the status flag is active, the master uses this state to perform its actions and sends an acknowledgement to the UFP-V by setting the accompanying ACK_flag to 1.
Pokud je status flag aktivní, používá nadřízená stanice tento status k provedení své činnosti a posílá potvrzení na UFP-V.Both of these developments are an acknowledgement that Croatia is on the right track,
Our offer is without obligation if no other specifications have been made in the acknowledgement of order.
Naše nabídka je bez závazku v případě, že v potvrzení objednávky nebyly uvedeny žádné další specifikace.
