ПІДТВЕРДЖУЮЧИХ - переклад на Англійською

• supporting
• confirming
• confirmatory

Приклади вживання Підтверджуючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

вимагати додаткових підтверджуючих документів, передбачених внутрішніми положеннями.
request additional supporting documents provided for by their internal regulations.

можна звернутися до суду з наданням всіх підтверджуючих документів.
you can go to court with all supporting documents.

Хоча«Вашингтон пост» підкреслює, що немає жодних наукових доказів, підтверджуючих цей факт, Pubmed опублікував дослідницькі викриття, що рівень травматизму в цьому спорті вищий за інші.
While the Washington Post points out that there is no scientific evidence to support this fact, Pubmed published research exposing that the level of injury in the sport, is higher than in others.

відповідей на них, а одно всіх підтверджуючих їхніх паперів і документів.
also all papers and documents in support.

альтернативними джерелами для докладного вивчення Кастанєдою знань шаманських практик та відсутністю підтверджуючих доказів.
alternate sources for Castaneda's detailed knowledge of shamanic practices and lack of corroborating evidence.

термінів переривання навчання і необхідних підтверджуючих документів вважається недопустимим
terms of the interruption of studies and necessary supporting documents is considered non-acceptable

переоформленням документів, підтверджуючих наявність ліцензії
re-issuance of documents confirming the existence of the license

Одночасно нагадуємо, що для здійснення операції клієнт надає до Банку належним чином завірений повний пакет підтверджуючих документів, необхідних для купівлі валюти
At the same time, we remind that the client provides the Bank both with a duly certified complete package of supporting documents necessary for the purchase of currency

його колеги з Брістольського університету стверджують, що без підтверджуючих доказів"картонну дитячу коробку слід рекламувати не як безпечне спальне місце, а як тимчасову заміну,
University of Bristol and colleagues argue that, without supporting evidence,“the cardboard baby box should not be promoted as a safe sleeping space,

Уточнено процедуру подання скарг- платник податків має право подати скаргу разом з клопотанням про поновлення пропущеного строку на подання скарги в адміністративному порядку та копіями підтверджуючих документів протягом шести місяців з дати закінчення строку;
Clarifications were provided in relation to the procedure for filing of complaints: a taxpayer is entitled to file their complaint, along with a plea seeking renewal of the missed time limit, which is set for filing a complaint subject to administrative procedure, and copies of the confirming documents, within six months from the date of the expiry of such time limit;

термінів переривання навчання та необхідних підтверджуючих документів уважається недопустимим
terms of interruption of training and necessary supporting documents is considered unacceptable,

Головам стипендіальних комісій факультетів/інститутів ретельно переглянути подані до стипендіальної комісії списки розподілу додаткових балів відповідно до діючих Правил призначення академічних стипендій на підставі поданих заяв студентів, підтверджуючих документів та подань представників органів студентського самоврядування, керівників департаментів,
Chairmen of scholarship commissions of faculties/ institutes to thoroughly reconsider the lists of distribution of additional points submitted to the scholarship commission in accordance with the current Rules for the appointment of academic scholarships on the basis of applications submitted by students confirming the documents and representations of representatives of student self-government bodies,

нещасного випадку протягом 10 діб після закінчення терміну дії підтверджуючих документів вартість квитка.
either due to illness or accident, within 10 days after the expiry of the supporting documents- the cost of the ticket.

особам без громадянства за поданні ними вмотивованою прохання та документів, підтверджуючих необхідність зупинки,
persons without citizenship provided they submit a well-motivated request and documents confirming the necessity of such a stop-off,

місця голосування виборця без зміни його виборчої адреси», якою вилучено положення щодо необхідності подачі підтверджуючих документів для тимчасової зміни місця голосування.
No 893“On Providing for a Voter's Temporary Change of Voting Place Without Changing the Voting Address” that deleted a provision about the required presentation of supporting documents for temporary change of the voting place.

численні показання свідків, підтверджуючих факт побиття.
a number of witness testimonies confirming the fact of beating.

термінів переривання навчання та необхідних підтверджуючих документів.
the timing of the interruption of the studies and the necessary supporting documents.

недостатності або несвоєчасність підтверджуючих відомостей, наданих Учасником,
insufficiency or inopportunity of confirming information provided by the Participant,

дисконтних карт, підтверджуючих право їх власника на здобуття знижки до III смарт-карт,
ii discount cards that confirm the right of their holders to get a discount, and iii smart cards,

помітно не мають ідентифікаційних імен або підтверджуючих доказів для їх підтвердження,
conspicuously having no identifying names or corroborating evidence to back them up,