ПІДТВЕРДЖУЮЧІ - переклад на Англійською

• supporting
• confirming
• confirmatory
• confirmation

Приклади вживання Підтверджуючі Українська мовою та їх переклад на Англійською

покаже позитив- ний результат, слід пройти додаткові(підтверджуючі) тести.
show a positive result, additional(confirmatory) tests should be performed.

надала як докази такі підтверджуючі документи.
provided as evidence the following supporting documents.

надати наказ про відрядження і отримати підтверджуючі документи про проживання в готелі.
give the order to trip and get confirming documents of residence in the hotel.

що незліченні підтверджуючі відгуки використовують Black Latte, про що розповідають ентузіасти.
one notices the countless confirmatory reviews using Black Latte, which the enthusiastic users tell.

по батькові- документи підтверджуючі їх зміну(свідоцтво про народження,
patronymic- documents confirming their change(birth certificate,

Користувач зобов'язується зберігати всі необхідні підтверджуючі дані протягом двох років з моменту закінчення дії договору
The user is obliged to store all requisite supporting evidence for a period of two years after the end of the contract term

Також Скаржник надав достатні підтверджуючі документи для віднесення відповідних транзакцій на витрати, пов'язані з розробкою програмного продукту.
The Complainant also provided sufficient supporting documents for relevant transactions to be assigned to costs related to the software product development.

Відзначимо, що всі вони мають відповідну педагогічну освіту і сертифікати, підтверджуючі їх кваліфікацію вчителів англійської мови для іноземних учнів.
Note that they all have a corresponding teacher education and a certificate confirming their qualified teachers of English for foreign students.

До цього він перебував у Німеччині на лікуванні в зв'язку з онкологічним захворюванням(захист надав суду підтверджуючі документи).
Prior to that, he was in Germany under treatment in connection with cancer(previously, the defense provided the court with supporting documents).

має усі необхідні підтверджуючі сертифікати.
has all the necessary confirming certificates.

O Повернення виплати проводитимуться в австралійської валюти в межах 4 тижнів уявлення заповненого бланку Клопотання про Повернення і всі необхідні підтверджуючі документації.
O Refund payments will be made in Australian currency within 4 weeks of submitting the completed Request For Refund Form and all required supporting documentations.

Генеральна Асамблея закликає держави і організації системи ООН щорічно 5 червня проводити заходи, підтверджуючі їх прагнення до збереження
The General Assembly appealed to the UN members and organizations to carry out activities confirming their aspiration for preserving

оригінальні докази ідентифікації та підтверджуючі документи.
original identification proof and supporting documents.

Підтверджуючі документи- лише один із багатьох факторів, які враховуються консульським офіцером при розгляді Вашої справи на співбесіді.
SupportingSupporting documents are only one of many factors a consular officer will consider in your interview.

Ми приймаємо біблійні описи бегемота по вірі і не потребуємо підтверджуючі докази, щоб прийняти Боже Слово про цю
We accept the biblical descriptions of behemoth by faith- and have no need of supporting evidence to accept God's Word about this

Копія угоди(попередня угода або інші підтверджуючі документи на право використання частотних характеристик супутникового мовлення)
Copy of agreement(preliminary agreement or other documents confirming the right to use frequency characteristics of satellite broadcasting)

Студент, пред'явивши підтверджуючі документи, може вивчати предмет дистанційно на підставі заяви за погодженням із завідувачем кафедри
Having submitted the supporting documents, a student may study an academic course online on grounds of an official application from a student,

внучка отримала підтверджуючі документи, що її дід є поляком по національності
granddaughter received the supporting documents that her grandfather is a Pole by birth

Результати дослідження надають підтверджуючі докази того, що запропонована методика адекватної адресації дослідного феномена може широко використовуватися господарюючими суб'єктами в задоволенні своїх стратегічних
The results of the study provide confirmatory evidence that suggested methodology is adequately addressing the research phenomenon and can be used widely by business entities

дипломи або інші документи, підтверджуючі закінчення середньої школи,
other documents confirming completion of secondary school,