ПІДТВЕРДЖУЮЧІ ДОКУМЕНТИ - переклад на Англійською

• supporting documents
• confirming documents
• supporting documentation
• confirmation documents

Приклади вживання Підтверджуючі документи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтверджуючі документи- лише один із багатьох факторів, які враховуються консульським офіцером при розгляді Вашої справи на співбесіді.
SupportingSupporting documents are only one of many factors a consular officer will consider in your interview.

До цього він перебував у Німеччині на лікуванні в зв'язку з онкологічним захворюванням(захист надав суду підтверджуючі документи).
Prior to that, he was in Germany under treatment in connection with cancer(previously, the defense provided the court with supporting documents).

Студент, пред'явивши підтверджуючі документи, може вивчати предмет дистанційно на підставі заяви за погодженням із завідувачем кафедри
Having submitted the supporting documents, a student may study an academic course online on grounds of an official application from a student,

внучка отримала підтверджуючі документи, що її дід є поляком по національності
granddaughter received the supporting documents that her grandfather is a Pole by birth

до неї потрібно додати тільки ті підтверджуючі документи, які попередньо стали підставою для прийняття рішення про залишення заяви без розгляду.
you need to add to it only those supporting documents that previously became the basis for a decision to leave the application without consideration.

у тому числі підтверджуючі документи з відкритих баз даних.
including supporting documents from open databases, were brought into conformity and submitted.

Попередніми умовами для ввезення в Україну чи вивезення за межі України Готівки фізичними особами-резидентами залишаються Підтверджуючі документи, що видаються на строк до 30 днів
The pre-conditions for bringing the Cash Funds by the resident individuals into/out of Ukraine remain the Supporting Documents issued for a 30 days period

заключення та/або інші підтверджуючі документи, а також свідоцтво про народження дитини;
conclusions and/ or other supporting documents, as well as the birth certificate of the child;

Якщо ви не можете надати всі підтверджуючі документи, зазначені в офіційному контрольному переліку IRCC,
If you are unable to provide all the supporting documents as mentioned in the official IRCC document checklist,

Опитувальний лист та відповідні підтверджуючі документи(окрім паспортного документа та довідки що підтверджує присвоєння РНОКПП) можливо надіслати до
A questionnaire and relevant supporting documents(except for the passport and certificate of assignment of the taxpayer's record card registration number)

Найпопулярніша порада: Почніть зіставляти свої підтверджуючі документи рано та переконайтеся, що вони знаходяться у правильному форматі- перевірте повний перелік документів вам, ймовірно, потрібно буде надати.
Top Tip: Start collating your supporting documents early and ensure that they are in the correct format- check the full list of documents you will likely need to provide.

Туди будуть надіслані всі підтверджуючі документи і за рішенням Міністерства нацбезпеки шестеро героїв можуть отримати найвищу солдатську нагороду бронзову«Медаль для солдата»(Soldier's Medal), затверджену Конгресом США у 1926 році.
All supporting documents will be sent there, and at the decision of the Ministry of National Security, the six heroes will receive the highest Soldier's Medal bronze medal award, approved by the US Congress in 1926.

Подати до уповноваженого банку* заявку та підтверджуючі документи(див. пункт 6 та 7 Порядку) після висіву насіння, але не пізніше 1-го листопада**.
Submit to the authorized bank* the application and supporting documents(see paragraphs 6 and 7 of the Procedure) after sowing the seeds, but not later than on November 1st**.

надати до Банку заповнений опитувальний лист та відповідні підтверджуючі документи.
provide the Bank with a completed questionnaire and relevant supporting documents.

яка подається реєстратору, чи все ж буде необхідно подавати підтверджуючі документи залишаються відкритими.
to a registrar or it will still be necessary to provide supporting documents.

надати відповідні підтверджуючі документи(можливо, через уповноважених представників).
provide relevant supporting documents(possibly through his authorised representatives).

інші необхідні спеціальні підтверджуючі документи, наприклад, офіційні спонсорські листи.
any required specific supporting documents such as official sponsorship letters.

представити офіційну заявку і надати всі підтверджуючі документи до дати закриття, перерахованих вище.
submit a formal application, and supply all supporting documents before the closing date listed above.

Копія угоди(попередня угода або інші підтверджуючі документи на право використання частотних характеристик супутникового мовлення)
Copy of agreement(preliminary agreement or other documents confirming the right to use frequency characteristics of satellite broadcasting)

то потрібно звернутися в сервісний центр МВС, узявши з собою підтверджуючі документи, що це авто дійсно забезпечено відповідно до законодавства.
the Ministry of interior, taking with him documents confirming that this car is actually provided in accordance with the legislation for people with disabilities.