Приклади вживання Підтоплення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо ваше житло або місце роботи перебуває в зоні можливого підтоплення, необхідно.
Зливи такі сильні, що виникають короткочасні підтоплення, але вода дуже швидко йде відразу після закінчення дощу.
The showers are so strong that short-term flooding occurs, but the water very quickly leaves immediately after the rain has ended.Також повідомляється, що 270 жителів постраждалих від підтоплення районів, включаючи 48 дітей, перебувають в шести пунктах тимчасового розміщення.
Also it is reported that 270 inhabitants of victims of flooding of areas, including 48 children, are in six temporary accommodation centers.Розроблена методика оцінки комплексного впливу підтоплення та сейсмічних процесів на регіональне зниження інженерно-геологічної стійкості лесового покриву території України.
The method of flooding and seismic processes complex influence estimation on the regional reduction Подібні острова повинні будуть захистити Токіо від підтоплення і стати місцем для проживання близько півмільйона осіб.
The islands are intended to protect Tokyo from flooding and act as foundation for homes for around half a million people.Проблеми включали підтоплення, коли вода не зливається досить швидко після сильного дощу.
Problems have included water-logging, when the water does not drain quickly enough after heavy rain.Оцінки і прогноза наслідків небезпечних геологічних процесів: підтоплення, зсувів, карсту, суфозії.
Estimation and prognosis of the consequences of dangerous geological processes: flooding, landslides, karst, suffusion.Через ризик підтоплення, за допомогою лопати обкопайте свій намет,
Because Підвищення рівня“мертвої” води та підтоплення викликані припиненням роботи насосів, які відкачували шахтну воду навіть на закритих шахтах.
The rise of the level of“dead” water and waterlogging are caused by the massive disconnection of pumps that pumped out mine water even in closed mines.а також підтоплення машинного залу.
as well as flooding of the engine room.навесні не було підтоплення.
to the spring was not reheating.а також підтоплення фундаменту.
підлогового покриття дозволять відразу виявити проблему підтоплення фундаменту, порушення технології його зведення.
flooring will help to identify the problem of flooding of the basement, violation а також підтоплення машинного залу.
as well as flooding of the engine room.За підрахунками фахівців, в період максимального можливого паводку на Південному Бузі в зону затоплення і підтоплення може потрапити територія з населенням 13, 6 тис.
According to experts' calculations at the time of maximum possible flood in the river Yuzhnyi Bug the area with 13,6 thousand of people can be covered by flooding and underflooding.Фільтрат і вітр високого тиску скидаються у вигляді підтоплення, що зменшує забруднення навколишнього середовища.
Filtrate and high pressure wind are discharged in the form of undercurrent, thus reducing the pollution to the operating environment.Більше 5 тисяч чоловік евакуйовано в області Восточно-казахстанськой із зон підтоплення, ще 19 тисяч чоловік знаходяться в зоні риски.
More than 5 thousands evacuated in the East region Представник влади з відділу метеорології Х'юстона Джефф Ліндер закликав жителів шести районів міста покинути свої будинки через загрозу підтоплення.
A representative поблизу водойм існує ймовірність підтоплення.
near water there is a chance of flooding.На Територія Малиновського району по карті інженерно-геологічного районування найменш схильна до процесу підтоплення.
Area 
