ПІДТРИМАННІ - переклад на Англійською

• maintaining
• maintenance
• sustaining
• supporting
• maintain

Приклади вживання Підтриманні Українська мовою та їх переклад на Англійською

поле розсуду держави обмежується інтересом демократичного суспільства у забезпеченні та підтриманні вільної преси.
the national margin of appreciation is circumscribed by the interest of democratic society in ensuring and maintaining a free press.

би Ви оцінили власну впевненість у досягненні і підтриманні ерекції?
how would you rate your confidence in your ability to achieve and maintain an erection?

Майбутнє розвитку європейського лісівництва в забезпеченні не лише сировиною деревообробної промисловості, але й у підтриманні загального позитивного екологічного балансу на континенті.
At the same time it was concluded that future development of European Forestry will be to provide not just raw timber materials for the industry, but also in maintaining overall positive ecological balance on the continent.

Загаломмета-аналіз продемонстрував невеликі але статистично достовірні переваги цього методу у підтриманні артеріального тиску,
Overall meta-analysis showed small but statistically significant advantages of this method in maintaining blood pressure, cholesterol

Деякі члени родини БТШ виражені від низьких до помірних рівнях у всіх організмах через їх важливу роль у підтриманні білка.
Some members of the HSP family are expressed at low to moderate levels in all organisms because of their essential role in protein maintenance.

добросусідські відносини і надалі відіграватимуть основну роль у підтриманні міцного миру і стабільності.
good neighbourly relations continue to play a pivotal role in maintaining lasting peace and stability.

На той час Вашингтон був зацікавлений у підтриманні відносин з Іраном.
At that moment, Washington was interested in maintaining relations with Iran.

Оскільки призначення держави полягає в захисті прав власності, підтриманні правопорядку і світу,
Since the purpose of the state consists in protecting property rights, maintaining law and order

Важливу роль у підтриманні безпеки в Європі тоді взяла на себе Канада, погодившись очолити один із чотирьох багатонаціональних батальйонів, терміново розгорнутих у країнах Балтії та Польщі.
Canada then took an important role in maintaining security in Europe by leading one of NATO's multinational battlegroups urgently deployed in the Baltic States and Poland.

Фонд є процвітаючим бізнесом у розбудові та підтриманні сильний, динамічної мережі довірених співпрацівники прихильників і консультантів.
The foundation of a thriving business is building and maintaining a strong, dynamic network of trusted collaborators, supporters and advisors.

США відіграє надзвичайно важливу роль у підтриманні миру і безпеки в Європі,
America has a vital role in maintaining peace and security in Europe,

США відіграє надзвичайно важливу роль у підтриманні миру і безпеки в Європі,
The United States plays an extremely important role in maintaining peace and security in Europe,

Моґеріні заявила депутатам, що Сербія відіграє важливу роль у підтриманні миру в Балканському регіоні.
Mogherini told lawmakers that Serbia played an important role in maintaining peace in the Balkan region.

тому українським політикам слід більше зосереджуватися на спільних інтересах і підтриманні єдності між країнами.
so Ukrainian politicians should focus more on common interests and maintaining unity between the countries.

Ми зацікавлені у відновленні повноформатної взаємодії Росії і ЄС, підтриманні миру, безпеки
We are interested in restoring full-fledged interaction between Russia and the EU and maintaining peace, security

Хуки вирішують великий діапазон скоріш за все непоєднаних проблем у React, на які ми натрапили при написанні та підтриманні десятків тисяч компонентів протягом пʼяти років.
Hooks solve a wide variety of seemingly unconnected problems in React that we have encountered over five years of writing and maintaining tens of thousands of components.

займається благочинною діяльністю у сфері охорони здоров'я та підтриманні християнських цінностей.
conducts charity activity in the sphere of health protection and Christian values support.

надання допомоги Раді Безпеки з усіх питань, що стосуються її військових потреб у підтриманні міжнародного миру і безпеки;
assist Security Council on all matters relating to its military requirements for maintenance of international peace and security.

Тільки активне включення громади в систему охорони здоров'я як безпосередньо зацікавленого в підтриманні здоров'я учасника,
Only the active inclusion of the community in the health care system as directly interested in maintaining the health of the party,

Будівництва, підготовки та підтриманні в необхідній готовності Збройних Сил Російської Федерації,
Construction, preparation and maintenance of the necessary readiness of the armed forces of the Russian Federation,