ПІДХОДЯЩУ - переклад на Англійською

• suitable
• right
• appropriate
• matching
• good

Приклади вживання Підходящу Українська мовою та їх переклад на Англійською

вибрати найбільш підходящу для Вас програму страхування.
choose the most suitable insurance program for you.

Різноманітність моделей дозволяє підібрати найбільш підходящу модель і за ціною і за якістю.
The variety of models allows you to choose the most appropriate model, and price and quality.

Підібравши підходящу модель, можна відразу ж купити модель з насадками,
Having picked the right model, you can immediately buy a model with attachments,

зробити найбільш підходящу пропозицію для ваших вимог та замовлень.
along with always to make the most suitable suggestion for your requirements and orders.

На багатьох веб-сайтах китайських лікарень обіцяють знайти підходящу нирку за 1-2 тижні,
Most Chinese hospital websites promise to find a matching kidney within one

Це дасть реальну можливість вибрати найбільш підходящу ділянку для будівництва,
This will give a real opportunity to choose the most appropriate site to build,

Ми з задоволенням допоможемо Вам підібрати підходящу модель і відповімо на всі Ваші запитання.
We will be happy to help you find the right model and answer all your questions.

круту музику Miyagi- Fantasy, але ще не знайшов підходящу площадку для прослуховування?
have not yet found a suitable playground for listening?

По ньому ви можете також підібрати найбільш підходящу професію і розставити пріоритети в досягненні успішного
On it you can also choose the most appropriate profession, and to set priorities in achieving a successful

Якщо у вас не виходить намацати підходящу тему для розмови, пограйте в гру«питання-відповіді».
If you can't come up with a good topic, try the“questions” game.

тому з легкістю можна підібрати підходящу модель для конкретного інтер'єру,
so you can easily find the right model for the specific interior,

Щоб рекомендувати вам найбільш підходящу модель машини,
A: In order to recommend you the most suitable machine model,

коліно штани та дати її підходящу пару аксесуари.
knee pant and give her matching pair of accessories.

вирізаємо підходящу частину і поділяємо серветку на шари(нам потрібен тільки верхній шар).
cut out the appropriate part and share the napkin into layers(we only need the top layer).

і підшукати підходящу систему.
and to find the right system.

Якщо не вдалося знайти підходящу до стилю колекцію,
If you can not find a suitable to the style of the collection,

В відміну від куріння або vaping, знайти підходящу дозування для харчових продуктів канабісу може бути ускладнено через- за різної концентрації THC(10, 11, 12).
Unlike smoking or vaping, finding an appropriate dosage for edible cannabis products can be difficult due to varying THC concentrations(10, 11, 12).

тому їх шанси знайти підходящу роботу низькі.
so their chances of finding the right job are low.

Розмістіть свої ставки, вибирайте для вас найбільш підходящу подію та кофефіцінті серед пропозицій декількох десятківонлайн-букмекерів у Боснії та Герцеговині.
Place your bets, choose the most suitable event for you and koeffitsinty among the proposals of several dozen online bookmakers in Bosnia and Herzegovina.

Але, мало хто серед них не може бути підготовлені так швидко, і найбільш підходящу причину є повільний розвиток сечового міхура.
But, few amongst them could not be trained so quickly and the most appropriate reason is slower development of bladder.