Приклади вживання Підштовхне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Податок на виведений капітал підштовхне бізнес відмовитися від неправомірного використання податкових преференцій».
названої 581c, підштовхне до дослідження планет, які оточують подібні тьмяні зірки.
is sure to fuel studies of planets circling similar dim stars.то, можливо, це підштовхне вас до краю.
Відсутність будь-яких результатів по ним у висновках підштовхне наукового керівника і рецензентів до більш уважного вивчення цих місць.
The absence of any results on them in the conclusions will push the supervisor and reviewers to a more careful study of these places.Поділіться своїми минулими подарунками викликали потрібний ефект- це обов'язково згодиться наступного читачі і, можливо, підштовхне на свої ідеї!
Share your past gifts have caused the desired effect- it Дехто вважає, що це підштовхне Москву знову сісти за стіл переговорів,
Some believe it would push Moscow back to the bargaining tableТаке підвищення цін підштовхне багатьох з півмільйона українців, що використовують подібні пристрої, до звичайного паління.
Such a price hike would push many of the half a million Ukrainians who using heating devices back to conventional smoking.Ведіть себе, як можна більш неприступно, це підштовхне його до подальших дій,
Behaving as hard to get as possible, this will urge him to take further action,Я сподіваюсь, що ця дискусія підштовхне християнських вчених
I hope this discussion will spur Christian scholarsВона підштовхне вас до дії і, може,
Це підштовхне мене до старого MacBook Air, який має дуже хорошу клавіатуру за стандартами ноутбуків.
This would push me towards the old MacBook Air, which has a very good keyboard by laptop standards.Не виключено, що поява на вашому шляху невеликих труднощів підштовхне вас до ризикованих і навіть підступних дій.
It is possible that the appearance of your way a little trouble encourage you to risky and even treacherous actions.вас він теж підштовхне до правильної взаємодії з природою.
Тому розраховувати на те, що експорт звичного нам асортименту товарів в ЄС підштовхне зростання української економіки не доводиться.
So count on the fact that the export of our usual range of goods in the EU will spur the growth of the Ukrainian economy is not necessary.Цей двигун якраз для плоского дна в 16»джон човні ми рибалили с, і це підштовхне нас вперед на комфортної швидкості.
This motor is just right for the 16' flat bottom john boat we fished with, and it would push us along at a comfortable speed.РФ вважала, що, спровокувавши кризу в Україні, підштовхне ЄС до швидких рішень.
Russia believed that by provoking a crisis in Ukraine it would urge the EU to make quick decisions.Дехто вважає, що українську владу до переговорів з опозицією підштовхне повний соціально-економічний
Some believe that the Ukrainian government's negotiations with the opposition will spur the complete socio-economicНехай це підштовхне сусіда охороняти цей елемент
Аналітики, в основному вважають, що ether токен ethereum, швидше за все, підштовхне зміни, оскільки в цьому році він збільшився на 3000% без ознак уповільнення.
Analysts largely believe ethereum's ether token is most likely to spur the change, given it has increased 3,000% this year with no signs of slowing.Ця ситуація з батареями для транспортних засобів підштовхне вниз ціни на стаціонарні системи з рекордно низького рівня, досягнутого у 2018 р.($176 за кВт·г),
This situation with vehicle batteries will push down stationary system prices from a record low level achieved in 2018($ 176 per kWh),
