Приклади вживання Підігріває Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очікування підігріває майбутній Податковий кодекс,
Expectations heat up with the future Tax Code,Випадковий відеочат завжди підігріває інтригу, і ви ніколи не вгадаєте з ким будете зараз розмовляти.
Таку теорію«підігріває» той факт, що серед древніх майя було багато талановитих астрономів.
This theory is“propped” with the fact that there were many talented astronomers among ancient Maya.Це почуття"підігріває" постійний дивний скрип вікон,
This sense is stirred up by the permanent strange creaking of windows,Таємниця, що оточує смерть Лесіна, підігріває домисли про те, що він був убитий після того, як приїхав до Вашингтона, щоб укласти угоду з ФБР.
The mystery surrounding Lesin's death had fueled speculation that Lesin was murdered after coming to Washington to cut a deal with the FBI.такий видатний ріст підігріває дебати стосовно трансформації структури європейських клубних змагань.
that such remarkable growth has heated the debate concerning the transformation of European clubs' competition structure.моральним релятивізмом, вона підігріває пристрасті і демонструє повну зневагу до геополітичних амбіцій Росії.
moral relativism, it stirs passions, and it shows utter disregard for Russia's geopolitical ambitions.Окрім того, пальник, що нагріває повітря до конверту аеростата, також підігріває повітря в кошику.
In addition, the burner that heats the air filling the balloon's envelope also warms up the air in the basket.вночі електричний котел«підігріває» систему за дешевим нічним тарифом.
at night the electric boiler‘warms up' system for a cheap night tariff.Він зауважив, що ситуацію не тільки в Криму, але і на сході країни«підігріває» Російська Федерація.
He noted that Russian Federation was heating the situation not only in Crimea but also in the East of Ukraine.активно підігріває антиіммігрантські настрої.
Якщо ви можете, то краще змінювати температуру в кожній кімнаті, щоб не витрачати енергію, яка підігріває простір, який ви не використовуєте.
If you can, it's also best to vary the temperature in each room so as not to waste energy warming up space you're not using.Якщо ви можете, то краще змінювати температуру в кожній кімнаті, щоб не витрачати енергію, яка підігріває простір, який ви не використовуєте.
If you can, it\'s best to change the temperature in each room so as not to waste energy that heats up the space you do not use.дії профспілкових активістів з усього світу будуть продовженням боротьби з корпоративною жадібністю, яка підігріває атаки на права трудящих,
action of union women and men all over the world will continue to fight the corporate greed which fuels attacks on workers' rights,Щоб досягти поставленої задачі, майстер розминає засіб в руках або трохи підігріває його, а потім наносить на ділянку шкіри,
To achieve its objectives, master kneads tool in the hands of a few or warms it, and then applied to the skin portion,Джуліанна Мур, що підігріває інтерес до проекту.
Julianne Moore, which fuels interest in the project.відкритий підігріває басейн, власний обладнаний пляж.
Таке рішення створює новий виток з точки зору естетики- він підігріває інтерес користувача
This solution creates a new turn in terms of aesthetics- it heats up the interest of the userПроросійські організації у країнах Балтії переважно спрямовані на захист російської мови або«антифашистську» риторику, яку підігріває російська пропаганда,
Pro-Russian organizations in the Baltic States що активно підігріває там дискусії про їх доцільність.
rayons in Poland and Germany, which actively stirs up discussions there about their viability.
