ПІДІЙМАТИСЯ - переклад на Англійською

• climb
• rise
• going
• climbing

Приклади вживання Підійматися Українська мовою та їх переклад на Англійською

бігати підійматися і опускатися по сходах, підбирати упущені речі,
to run, to go up and down the stairs, to pick up fallen objects,

ця бідна жінка має підійматися на бордюр кожного дня.
this poor woman has to mount the curb every day.

допомогти всім працівникам підійматися по кар'єрних сходах протягом усього життя».
development to help all people grow in their careers throughout their lifetimes.".

піар-суспільства це прорив. Нарешті ми розірвали замкнуте коло, яке багато років не дозволяло нам підійматися вище шорт-листа»,- зазначив Геннадій Курочка.
We have finally broken the vicious circle that for many years did not allow us to rise above the shortlist,” said Gennadiy Kurochka.

Після стартового пострілу, спортсмен зі штурмовою драбиною у руці, пробігає 32 метри до навчальної вежі і починає підійматися на неї, закріплюючи драбину за віконний отвір на кожному поверсі.
After starting shot, the athlete with assault ladder in hand runs 32 meters to the training tower and begins to climb on it, consolidating ladder for window opening to alsotion floor.

глибина якого складає близько 1, 75 метра і підійматися на ухил, кут якого становить понад тридцять градусів.
the depth of which is about 1.75 meters and climb a slope, the angle of which is more than thirty degrees.

Важливо чітко розуміти, що перед людиною, яка підійматися по Драбині одним з чотирьох щаблів, постає двояке завдання- набуття Гнозису
The essential thing is to understand that someone who climbs the Staircase by following one of the four ways faces a twofold task:

Якщо ця тема буде підійматися з боку президента США,
If(the issue of election meddling) will be raised by the U.S. president,

в подальшому ще більше міліють, тільки він один у цей час починає підійматися і день у день збільшується настільки, що під кінець затопляє майже весь Єгипет.
this one alone begins to rise at that time and increases so greatly in volume day by day that it finally overflows practically all Egypt.

на 30 кроків, і був здатний дуже швидко підійматися на круті гори.
riding a horse and was able to climb very fast up a steep mountain.

саме там вона підвищується) продовжуватиме підійматися такою мірою, як і в минулому, всі єгиптяни,
shall continue to increase in height according to the same proportion as in the past time,

буквально означають, що істота середнього роду здатна виконувати реальні дії, і ми її називаємо«сонце», вона виконує дію«підійматися» або«вставати»
are actually saying is that a male being capable of spontaneous action- the so-called“Sun”- performs the action of“rising”, that is,

Випари та запахи підіймаються з максимальною швидкістю один метр за секунду.
Steam and odours rise at a maximum rate of one metre per second.

Вони підіймаються з коріння світу.
They rise from the roots of the world.

І це набагато складніше, ніж підійматись вгору.
It's much more difficult than going up.

І це набагато складніше, ніж підійматись вгору.
And this is almost harder than going up.

РН знижується на 0,028 коли температура підіймається на 1oC.
PH drops on 0.028 when the temperature rise on 1oC.

І це набагато складніше, ніж підійматись вгору.
Even much harder than going up.

І це набагато складніше, ніж підійматись вгору.
This was almost more difficult than going up.

Він підіймався на висоту 22 метри за 11 секунд.
He rose to a height of 22 meters in 11 seconds.