ПІКЕТУВАННЯ - переклад на Англійською

• picketing
• picket
• pickets

Приклади вживання Пікетування Українська мовою та їх переклад на Англійською

розпочали цілодобове пікетування телеканалу під студією в Міжнародному центрі культури
started constant picketing of the TV channel near the studio in the International center of culture

ходи або пікетування).
a march or a picket).

ходи і пікетування.
processions and pickets.

Сьогодні, 15 червня, відбулося пікетування Верховної Ради України національними репрезентативними профоб'єднаннями:- Федерацією профспілок України,
Today, on 15 April, there was a picketing of the Verkhovna Rada of Ukraine by national representative trade union associations:

Пікетування- це форма публічного вираження думок двома
Picketing stands for a form of public expression of opinions by two

Проте 18 червня 1938 р. було організоване пікетування жидівських магазинів в Берліні- уперше після 1933 року-
Nevertheless, on June 18, 1938, there, was organized picketing of Jewish shops in Berlin for the first time since 1933,

в ноті увагу російської сторони до того, що 14 червня мало місце пікетування Посольства України в Російській Федерації і висловило занепокоєння,
the Ukrainian MFA turned the Russian side's attention in the note to the fact that a protest near the Ukrainian Embassy inRussia took place on June 14th

якою заборонив проводити мирні зібрання біля НБУ протягом двох місяців(зокрема пікетування, пішої ходи,
another Resolution No. 2а-14844/12/2670, which prohibited holding peaceful gatherings near the NBU during two months(including picketing, walking, demonstrations,

Її не виграти пікетуванням.
It can't be won by picketing.

бойкотах, пікетуваннях державних установ,
boycott, picketing of state institutions,

бойкоті, пікетуванні державних установ,
boycott, picketing of state institutions,

християнських жінок в пікетуванні, молитвах і пості, які допомогли покласти край жорстокій 14-річній громадянській війні в країні.
Christian women in picketing, praying and fasting that helped to end the country's brutal 14-year civil war.

Пікетування державних установ 9.
Picketing of state institutions 9.

Фанплит борьба за свої права- пікетування Президента.
Fanplit struggles for their rights- picketing the President.

Це, напевно, був більш дієвий протест, аніж пікетування ракетних баз».
It was probably a more valid protest than picketing missile bases.

Відте­пер пікетування, бойкоти, мирні страйки та ведення колективних переговорів не підлягали утискам.
Therefore, boycotts, peaceful strikes, peaceful picketing, and collective bargaining are not regulated by this statute.

Розуміючи це організатори протестів руху ACUM вирішили провести марш центральною вулицею молдавської столиці для пікетування держустанов.
Understanding the organizers of the protests of the ACUM movement decided to hold a march on the central street of the Moldovan capital to picket state institutions.

Перше пікетування проводиться у великі спільні ємності після випускання другого справжнього листка.
The first dive is carried out in large tanks after the discharge of the second true leaf.

За цими фактами були порушені кримінальні справи, відбулося кілька пікетувань Верховної Ради Криму з вимогою покарати злочинців,
Criminal investigations into these attacks were initiated, there were several pickets of the Crimean Parliament with demands to punish those responsible;

Пікетування державних установ,
Picketing of government agencies,