Приклади вживання Pickets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
participate in demonstrations, pickets, strikes etc.
брати участь у демонстраціях, пікетах, страйках тощо.Therefore, the award for Greta received the activists of the youth movement to protect the climate for Future Fridays, which began with pickets Thunberg on Friday at the Parliament building.
Тож премію за Грету отримали активісти молодіжного руху на захист клімату Fridays for Future, який почався з одиночних пікетів Тунберг щоп'ятниці біля будівлі парламенту.For Greta, the award was given to activists of the climate movement Fridays for Future, which began with individual Tunberg pickets on Fridays outside the parliament building.
Тож премію за Грету отримали активісти молодіжного руху на захист клімату Fridays for Future, який почався з одиночних пікетів Тунберг щоп'ятниці біля будівлі парламенту.Pickets were devoted to Crimean Tatars imprisoned on political grounds, who are in the so-called"Sentsov's list",
Пікети були присвячені політув'язненим кримським татарам, які знаходяться у так званому«списку Сенцова»,demonstrations and pickets, which do not violate law and order, as well as rights, of other citizens of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.
демонстрацій і пікетування, що не порушують правопорядок і права інших громадян Придністровської Молдавської Республіки.held pickets at the AP[Presidential Administration] and the General Staff.
проводилися пікети під АП і Генштабом.street marches, demonstrations and pickets that do not disturb law and order or violate the rights of other citizens of the Republic of Belarus, shall be guaranteed by the State.
демонстрацій і пікетування, що не порушують правопорядок і права інших громадян Придністровської Молдавської Республіки, гарантується державою.processions and pickets will be subject to a warning
маніфестацій і пікетів буде винесено попередженняrallies, pickets, demonstrations, etc.) in front of the local government building;
мітинги, пікетування, демонстрації тощо) перед будівлями органів державної влади;took place in a peaceful conventional way in the form of rallies, pickets, tent cities, etc.
відбувалися в мирний конвенційний чином у формі мітингів, пікетів, наметових містечок і т. п….processions and pickets.
ходи і пікетування.took place in a peaceful conventional manner in the form of rallies, pickets, tent camps, etc.
відбувалися в мирний конвенційний чином у формі мітингів, пікетів, наметових містечок і т. п….performing“policing” functions during peaceful demonstrations or pickets.
охорона під час мирних демонстрацій і пікетів".Pickets in front of the mayor's
Пікети біля приміщення меріїfor example, pickets blocking access to the work place of government officials(or any protests that are not sanctioned by authorities).
не тільки акти насильства, а й, наприклад, пікети, що блокують доступ до робочих місць урядових службовців(або будь-які інші протести, не санкціоновані владою).that during the investigation, social activists organized a series of rallies and pickets demanding from the security officials to announce"Who ordered Kateryna Handzyuk[/img].
за час розслідування громадські активісти організували низку мітингів і пікетів з вимогою від силовиків озвучити"Хто замовив Катю Гандзюк?".The government says that pickets supposedly create inconvenience to residents of the quarter,
Влада говорить, що пікети нібито створюють незручності мешканцям цього кварталу,The pickets were held within the framework of the"Strategy-30"(the initiative of the Russian opposition,
for example, pickets blocking access to the work place of government officials(or any protests that are not sanctioned by authorities).
а й, наприклад, пікети, що блокують доступ до робочих місць урядових службовців або будь-які інші протести, не санкціоновані владою»,- писав о.The pickets take place on a monthly basis on the 18th day:
