ПІКЕТИ - переклад на Англійською

• pickets
• picketing

Приклади вживання Пікети Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Ризі відбудеться традиційна хода до Пам'ятника Свободи і пікети прихильників і противників цього заходу.
In Riga will host the traditional procession to the Freedom Monument and the pickets of supporters and opponents of this event.

коли більше сотні кримських татар вийшли на одиночні пікети, щоб довести, що вони не є екстремістами.
when more than a hundred of Crimean Tatars went to single rallies to prove that they were not extremists.

Пікети були присвячені політув'язненим кримським татарам, які знаходяться у так званому«списку Сенцова»,
Pickets were devoted to Crimean Tatars imprisoned on political grounds, who are in the so-called"Sentsov's list",

проводилися пікети під АП і Генштабом.
held pickets at the AP[Presidential Administration] and the General Staff.

Пікети релігійних фанатиків,
The picketing zealots, the fulminating moralists,

Пікети біля приміщення мерії
Pickets in front of the mayor's

не тільки акти насильства, а й, наприклад, пікети, що блокують доступ до робочих місць урядових службовців(або будь-які інші протести, не санкціоновані владою).
for example, pickets blocking access to the work place of government officials(or any protests that are not sanctioned by authorities).

Влада говорить, що пікети нібито створюють незручності мешканцям цього кварталу, але вони самі створюють незручності, тому що на місці наших мирних пікетів нині стоять бійці внутрішніх військ і Беркут”,- сказав Віталій Кличко.
The government says that pickets supposedly create inconvenience to residents of the quarter, but they create discomfort themselves as now instead of peaceful pickets there are soldiers of internal troops and“Berkut” squads”, said Klychko.

а й, наприклад, пікети, що блокують доступ до робочих місць урядових службовців або будь-які інші протести, не санкціоновані владою»,- писав о.
for example, pickets blocking access to the work place of government officials(or any protests that are not sanctioned by authorities).

закликав членів профспілок RMT не брати участь в офіційному страйку і замість того, щоб підтримати пікети їх власної профспілки;
part in an official strike and instead cross their own union's picket lines;

З другої половини 2016 року найбільш резонансними діями таких політичних сил стали: пікети та акції протесту шахтарів у ряді міст Ростовської області РФ(у зв'язку з невиплатою заробітної платні внаслідок банкрутства вугільної кампанії«Кингкоул»);
Since the second half of 2016, the most resonant actions of such political forces have been: pickets and protests of miners in a number of cities in Rostov region of the Russian Federation(caused by non-payment of wages due to the bankruptcy of the coal company“Kingcoal”);

отримати дозвіл на звичайні пікети в політично значущих місцях Москви нам не вдається,
we cannot get permission for regular pickets in politically significant places in Moscow,

флеш-моби та пікети, в тому числі перед російськими посольствами,
flash mobs and pickets in public places

громадських організацій доволі часто влаштовують пікети і протестні демонстрації проти уряду,
civil society organizations often arrange pickets and protest demonstrations against the government,

мітинги, пікети, маніфестації, демонстрації,
rallies, pickets, demonstrations, marches

Влада говорить, що пікети нібито створюють незручності мешканцям цього кварталу, але вони самі створюють незручності, тому що на місці наших мирних пікетів нині стоять бійці внутрішніх військ і Беркут”,- сказав Віталій Кличко.
The government says that pickets supposedly create inconvenience to residents of the quarter, but they create discomfort themselves as now instead of peaceful pickets there are soldiers of internal troops and“Berkut” squads”, said Klychko.

Жодних пікетів біля приміщення немає.
There are no pickets nearby.

Сайти пікетів Берое.
Beroean Pickets Sites.

Він зазначив, що пікет мирний.
It has been stated that the pickets are peaceful.

Плутають запах комарів, що перешкоджає пікетам.
Confuse the smell of mosquitoes prevents pickets.