ПІКЛУЮТЬСЯ ПРО - переклад на Англійською

• care about
• are concerned about
• cares about
• caring about

Приклади вживання Піклуються про Українська мовою та їх переклад на Англійською

В умовах серйозної конкуренції компанії удосконалюються і піклуються про свій імідж.
In the face of serious competition, companies are improving and taking care of their image.

Люди вже багато століть піклуються про своїх зубах.
People have been trying to take care of their teeth for centuries.

Не тому, що дуже піклуються про дітей.
It isn't because they care about the children.

Але також ми люди, які піклуються про інших людей.
Everyone who also takes care of other people.

На жаль, не всі батьки піклуються про власних дітей.
Unfortunately, not all parents do take care of their children.

Їм подобаються компанії, що піклуються про них.
They like someone who would take care of them.

Саме так вони показують, що піклуються про інших.
This is how they show that they care about others.

Вони є домашніми, добре піклуються про свої сім'ї.
They go home, they take care of their families.

Вітаміни сьогодні звичні для більшості людей, що піклуються про своє здоров'я.
Diet is an important factor for most people who want to take care of their health.

Бджоли-няньки лишаються в колонії та піклуються про неї.
And some of them are called nurses, they stay in the colony taking care of it.

Піклуються про це місце.
Take care of this place.

Піклуються про своїх співробітників; створюють додаткові робочі місця;
Take care of their employees; provide employment opportunities;

Піклуються про ваш комфорт та впевненість після пологів чи операцій.
Take care of your comfort and confidence after childbirth or surgery.

Піклуються про здоров'я та безпеку співробітників;
Care for of the health and safety of employees;

все більше клієнтів піклуються про безпеку роботи свого обладнання
more customers are concerned about the safety of their equipment

Деякі з вас піклуються про сім'ю або друзів, які, здається, не підозрюють значення крайніх часів.
Some of you are concerned about family or friends who seem to be unaware of the significance of the end times.

Я відчуваю, що батьки піклуються про мене, і сам також намагаюся дбати про них.
I know my family cares about me and I care about them too.

Сучасні споживачі піклуються про своє здоров'я, при виборі вікон прагнуть до краси та екологічності.
Modern consumers are concerned about their health when choosing Windows seek for beauty and ecological compatibility.

У свідомих людей, що піклуються про своє здоров'я, відразу виникає питання про можливість поєднання алкоголю та антибіотиків.
A person who cares about his health in such a situation asks about the compatibility of antibiotics and alcohol.

адекватні, що піклуються про своїх пацієнтів- ми точно не можемо пройти повз
adequate, caring about their patients, doctors ask for help,