ПІКЛУЮЧИСЬ - переклад на Англійською

• caring
• looking
• care

Приклади вживання Піклуючись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піклуючись про збереження максимальної користі овочів
We care about preserving the natural value of fruits

Піклуючись про свій імідж в очах світової спільноти,
Caring about their image in the eyes of the international community,

Піклуючись про красу, треба починати з серця
Caring about beauty, it is necessary to start with the heart

Піклуючись- Ми прагнемо захищати довкілля
Caring- We are committed to protecting the environment

Піклуючись про продовження життя,
Caring for the continuation of life,

Піклуючись про навколишнє середовище
Caring for the natural environment

Піклуючись про здоров'я та економію часу наших мешканців,
Caring for the health and time savings of our residents,

Піклуючись про якість та зручність сервісу,
Caring about quality and convenience of service,

Піклуючись про красу, треба починати із серця
Caring about beauty, it is necessary to start with the heart

Піклуючись про своє здоров'я, ми звертаємось до лікарів,
Caring about the health, we address to doctors,

Виробник морозива №1 в Україні, піклуючись про здоров'я та щасливе майбутнє маленьких українців,
The Number One Ice Cream producer in Ukraine cares for the healthy and happy future of small Ukrainians, it pays special

вони стають один одному«ближніми», піклуючись про інших.
each person becomes a'neighbour' who cares for others.

Деякі наші партійні керівники взагалі намагаються мислити десятками тисяч, не піклуючись про"одиницях", про окремих членів партії,
Such leaders try, in general, to think in tens of thousands, not to worry about"units", about individual Party members,

Те що ви робите для чернівчан, піклуючись про їхнє здоров'я, рятуючи їхні життя.
For those who do what I said, I shall protect their health and I shall guard their children.".

Ви можете зробити це, піклуючись про вашому тілі і ведуть здоровий спосіб життя.
You can do that by taking care of your body and leading a healthy lifestyle.

Marco Concert, піклуючись про ваші музичні вподобаннях, запрошує на зустрічі
Marco Concert, taking care of your musical preferences,

А заодно зберегти енергію, піклуючись про майбутнє наших дітей
Do you care about clear air, the health of our children

Щиро піклуючись про Кеті, а він таки піклувався, Річ просто її не кохав.
As deeply as he cared for Kathy-- and he did-- he simply wasn't in love.

Якщо ви лізингові, або піклуючись про складні інформаційно-розважальні системи,
If you're leasing, or worried about complex infotainment systems,

При цьому, ми прагнемо розвивати свій бізнес відповідально, піклуючись про оточуюче середовище, співробітників
At the same time we strive to develop our business responsibly, caring of the environment, employees