Приклади вживання Піком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кількість людей, які захворіли на туберкульоз у 2010 році, зменшилась до 8, 8 мільйона осіб порівняно з досягнутим у 2005 році піком- 9 мільйонів осіб;
The number of people who fell ill with TB dropped to 8.8 million in 2010, after peaking at 9 million in 2005;потім поступово збільшується протягом весни і літа з піком, який приходить на жовтень.
then rises steadily through the spring and summer with a peak in October.Мак'явеллі та Гвічардіні стали піком ренесансної історіографії
Піком фертильності для жінки є період за два дні до овуляції,
The peak of fertility for a woman is the period two days before ovulation,Цей день збігся з піком святкування Дня народження Непереможного Сонця,
This day coincided with the peak of the celebration of the Birthday of the Invincible Sun,розподіл входів орієнтованого k-NN-графа стає асиметричним з піком справа через виникнення непропорційно великої кількості концентраторів,
the indegree distribution of the k-NN digraph becomes skewed with a peak on the right because of the emergence of a disproportionate number of hubs,незважаючи на зменшення числа шукачів притулку, які прибули до Європи у порівнянні з піком наприкінці 2015 року,
despite the drop in numbers of asylum seekers arriving in Europe in comparison with a peak in late 2015,промені в смузі приблизно 7-14 мкм з піком 10 мкм.
rays in a band of approximately 7-14 µm with a peak of 10 µm.цін відповідає особливо неврожаєм, в основному через несприятливі кліматичні умови з найбільш помітним піком в 1816 році-“рік без літа».
mostly due to unfavorable climates with the most notable peak in the year 1816-“the year without a summer.”.цін відповідає особливо неврожаєм, в основному через несприятливі кліматичні умови з найбільш помітним піком в 1816 році-“рік без літа».
mostly due to unfavourable climates with the most notable peak in the year 1816-"the year without a summer.".третьому за величиною в Європі, і піком Пфандер(1064 м),
the third largest in Europe, and peak Pfander(1064 m),Я в даний час працюють всі канали на 100% піком в різний час,
Піком його невдачі можна вважати той день, коли він відмовився зніматися в«Підозрілих особах»- причому в ролі,
The peak of his bad luck can be considered Зробіть білий світлодіод з піком при 395nm, 410nm, 420nm і в 430nm, щоб постачати корали безпосередньо з хлорофілом A
Make вважаються піком його літературної кар'єри.
are considered the peak of his literary career.Організм людини не є винятком з цього правила- він випромінює інфрачервоні промені в діапазоні від 6 до 20 мкм, з піком випромінювання 9, 6 мкм.
The human body is no exception to this rule- it emits infrared rays in the range from 6 to 20 µm, with a peak of radiation of 9.6 µm(bioresonance frequency).У 1958- 1966 роках після серцевого нападу Ньюман створив серію чорно-білих картин"Хресна дорога". Вона вважається піком досягнення митця.
смертність від холери майже на 88 відсотків у порівнянні з піком у 2011 році(350 000 випадків).
Канали 3 і 4 набуває абсолютно новий вигляд, що застосовують двочіпової Технологія Wide спектр білий УФ/ фіолетовий до зробіть білий світлодіод з піком при 395nm, 410nm, 420nm і в 430nm, щоб постачати корали безпосередньо з хлорофілом A
Channels 3 and 4 takes on an entirely new look applying dual-chip technology Wide spectrum White UV/violet to make a white LED with a peak at 395nm, 410nm, 420nmви немов перенесетеся в середину минулого століття, коли архітектура ар-деко була піком популярності, а по вулицях їздили автомобілі,
when art Deco architecture was the peak of popularity, and the streets went to the cars we now call the“retro”,
