Приклади вживання Peaking Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Peaking: Focus in red outline to display focus area visually,
Peaking: Фокус в червоних начерках для відображення зони фокусування візуально,It charted for over 30 weeks, peaking at number 1 on the official Ukrainian charts,
early 1990s, peaking in popularity at rank 3 in 1991/2.
на початку 1990-х, найвище місце у рейтингу популярності третє у 1991/2.Peaking in 2011, demand for solar power installations in Europe declined for 3 consecutive years.
Після піку в 2011 році, попит на сонячні енергетичні установки в Європі знижувався протягом 3 років поспіль.The frequency increases during childhood, peaking at age 7-10 years
Частота зростає з віком, досягаючи піку у віці 7-10 років,After peaking in 1937 investment dropped back
Після того, як досяг піку в 1937 році інвестиції впали назадA profound shift in the transportation sector sees global demand for oil peaking in about 2035.
У зв'язку з масштабними змінами в транспортному секторі, глобальний попит на нафту досягне свого піку приблизно в 2035 р.the earth's atmosphere contained an unusually high percentage of oxygen during the late Carboniferous period, peaking at an astounding 35 percent.
атмосфера Землі містила незвично високий відсоток кисню в пізній карбоновий період, досягаючи вражаючих 35%.Sheer Heart Attack was also the first Queen album to hit the US top 20, peaking at No. 12 in 1975.
Sheer Heart Attack» був першим альбомом«Queen», який потрапив у«топ-20» в США, досягнувши 12-го місця у 1975 році.It remained on the list for 21 weeks, peaking at 4 for a six-week period beginning December 8, 1957.
Він залишався у списку протягом 21 тижня, протримавшись на 4-й сходинці протягом 6 тижнів починаючи з 8 грудня 1957 року.Subsequent case controlled studies carried out in Guatemala revealed that infections were most common in children with the prevalence peaking in June.
Наступні тематичні контрольовані дослідження, проведені в Гватемалі показали, що інфекції були найбільш часто зустрічається у дітей з переважанням загостренням в червні.charts, peaking at number 4.
у Сполучених Штатах, досягши максимальної позиції під номером 4.The Right Now album was unsuccessful upon its first release, peaking only at no.39 in the UK album chart.
Альбом Right Now виявився невдалим, після свого першого випуску, досягнувши лише 39-ї позиції у чартах альбомів Великої Британії.this island receives heavy rainfall, peaking in November and December.
цей острів отримує рясні опади, досягнувши в листопаді та грудні.Sheer Heart Attack was the first Queen album to hit the U.S. top 20, peaking at number 12 in 1975.
Sheer Heart Attack» був першим альбомом«Queen», який потрапив у«топ-20» в США, досягнувши 12-го місця у 1975 році.The song became the band's first single to chart in the United States, peaking at 34 on the Billboard Modern Rock Tracks chart.
Пісня стала першим чартовим синглом в Сполучених Штатах, посівши 34 місце в чарті треків сучасного року Billboard.Sheer Heart Attack' was also the first Queen album to hit the US top 20, peaking at 12 in 1975.
Sheer Heart Attack» був першим альбомом«Queen», який потрапив у«топ-20» в США, досягнувши 12-го місця у 1975 році.It failed to reach the success of"Just For Tonight", peaking at 37 in the chart.
However, that song did not repeat the success of"Dakota", peaking at number thirteen.
the band released«Just Can't Get Enough»- their first single to enter the UK top ten, peaking at 8.
випускає«Just Can't Get Enough»- перший свій сингл, який увійшов в десятку найкращих у Сполученому Королівстві, досягнувши 8-го місця.
