Приклади вживання Посівши Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Resurrection of Pigboy Crabshaw став альбомом Баттерфілда з найвищою оцінкою, посівши в чарті 52 місце.
The Resurrection of Pigboy Crabshaw was Butterfield's highest-charting album, reaching number 52 on the album chart.У 2017 році Китай залучив рекордну в історії країни суму зарубіжних інвестицій- 136, 3 млрд дол., посівши друге місце в світі за цим показником.
Last year, China attracted a record amount of foreign investment in the amount of 136.3 billion US dollars, having taken second place in the world by this indicator.свідчать дані Фонду, за 26 років Україна увійшла до числа найбільших боржників МВФ, посівши друге місце після Греції.
for 26 years Ukraine За 26 років Україна увійшла до числа найбільших боржників МВФ, посівши друге місце після Греції.
For 26 years Ukraine Одначе, ця пісня не повторила успіху«Dakota», посівши тринадцяту позицію.
за 26 років співпраці Україна увійшла в число найбільших боржників МВФ, посівши друге місце після Греції.
for 26 years Ukraine За цим показником Китай вже випередив Південну Корею, посівши друге місце в світі після Японії.
By this indicator, China Рузвельт був наймолодшим президентом в історії США, посівши цю посаду в 42 роки.
Roosevelt is the youngest President in American history, having assumed the office at the age of 42.16-е місце в довільній програмі, посівши 13-ї щаблину загалом.
Однак в 1949 році команда не змогла втриматися у верхній частині турнірної таблиці і, посівши останнє місце, була розформована.
However, in 1949 the team could not hold on to the top of the standings and, having finished last, was disbanded.Посівши престол, він вирішив розширити свої володіння і почав готуватися до війни з Шумером.
Having taken the throne, he decided to expand their knowledge andbegan to prepare for war with Schumer.Посівши трон, Марія Тюдор вступила в непопулярний шлюб з Філіпом II в Іспанії
On taking the throne, Mary Китайська валюта з 1 жовтня 2016 року отримає в кошику 10,92%, посівши третє місце після долара(41,73%) і євро(30,93%).
The decision will come into force on the first of October 2016, the yuan will get 10.9% in the basket, finishing in third place after the dollar(41,73%) and Euro(30,93%).Фільм став одним з лідерів прокату в Україні серед фільмів локального виробництва у 2016 році, посівши друге місце після романтичної комедії«8 кращих побачень», також знятої студією«Квартал 95».
The film became one of the box office leaders in Ukraine among the films of local production in 2016, taking second place after the romantic comedy‘ 8 Best Dates' also produced by Kvartal 95.в наступному році вони поступилися з падінням, посівши останнє місце,
the following year they succumbed to the drop, finishing in last place,[4]молдавани користуються значно більшою особистою свободою, ніж економічною, посівши 67 і 99 місце відповідно(з результатом 7, 27 і 6, 72 з 10 можливих).
the Moldovans enjoy more personal than economic freedom, ranking 67th and 99th respectively(with the results 7.27 and 6.72 out of 10 points).Китайська валюта з 1 жовтня 2016 року отримає в кошику 10,92%, посівши третє місце після долара(41,73%) і євро(30,93%).
On October 1, 2016 China's yuan has been officially accepted in the list of the IMF's reserve currency with a share of 10.93%, taking third place after US dollar(41.73%) and euro(30.93%).в результаті посівши третє місце після Іво Йосиповича
eventually finishing third behind Ivo JosipovićВона отримала 4, 22% голосів, посівши друге місце з шести кандидатів,
Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) увійшов до десятки кращих за версією рейтингу«50 провідних банків України», посівши 8 місце, а також був відзначений в 15 номінаціях.
First Ukrainian International Bank(FUIB) ranked among the top ten in the 50 Leading Banks of Ukraine rating, taking the 8th place, and was also marked in 15 nominations.
