PEAKING in Hebrew translation

• לשיא
• והגיעה לשיא
• peaking
• מגיעות ל שיאן
• והגיע ל ה מקום

Examples of using Peaking in English and their translations into Hebrew

Inflation would remain in double digits throughout 2015, peaking at the end of the first quarter or in the second quarter, he added.
האינפלציה תישאר ברמה דו ספרתית לאורך 2015, ותגיע לשיא בסוף הרבעון הראשון או ברבעון השני, הוסיף.

What feature would explain the sharp increase from age 17, peaking at ages 22 to 25 and then declining rapidly after age 30?
כיצד ניתן להסביר זינוק שמתחיל בגיל 17, מגיע לשיא בגילאי 22-25 וצולל במהירות לאחר גיל 30?

After peaking at $13.58 per thousand cubic feet in 2008,
לאחר שהגיע לשיא של 13.38 דולר לאלף רגל מעוקבת ב-2008,

Light rain throughout the week, with high temperatures peaking at 26°C on Wednesday.
גשם קל בשבת וראשון הבא, וחום גבוה יגיע לשיא של 34 מעלות צלסיוס בחמישי.

The track peaked at number 167 on the UK Singles Chart besides peaking at number 16 and 11 on the Dance and Independent charts.
השיר היה בשיאו המקום 168 בטבלת הסינגלים של בריטניה מלבד זו הוא היה בשיא במקום 16 ו 11 במצעד הדאנסים ובאינדי.

and"Rondo" both debuted on the Billboard Hot 100, with"Billy" peaking at number 50 and"Rondo" at number 73.
שני שירים בתוכו הגיעו למצעד השירים של בילבוארד"בילי" ו"רונדו""בילי" הגיע למקום 50 ו"רונדו" ל-73.

The first single of the album,"Simon Says", became a hit single, peaking at No. 97 on the Billboard Hot 100.
הסינגל הראשון באלבום,"Simon Says", הגיע למקום ה-97 במצעד בילבורד הוט 100.

the rate of men's suicide rises, peaking after age 85.
שיעור ההתאבדות של הגברים עולה, שהגיעה לשיא לאחר גיל 85.

This is the technological equivalent of following him around, constantly peaking over his shoulder.
זו מקבילה הטכנולוגית שלו סביב הבא, כל הזמן שהגיע לשיא מעבר לכתפו.

At that time, the Babenberg Dukes came to be one of the most influential ruling families in the region, peaking in the reign of Leopold VI(1198-1230).
באותו הזמן היו הדוכסים הבאבנברגים למשפחה השולטת המשפיעה ביותר באזור, אשר שיאה היה בתקופת שלטונו לאופולד השישי, דוכס אוסטריה(1198- 1230).

beginning in September of 1975, with sales peaking during the Christmas season and tanking in February of 1976 when stores
החל בספטמבר 1975, עם מכירות peaking במהלך עונת חג המולד ואת tanking בפברואר 1976,

from mid-January temperatures start to rise, peaking between March and May when it is not unusual for the mercury to break into the high 30's C and even 40 C
מידות החום מתחילות לעלות עד שמגיעות לשיאן בין מרץ למאי, כאשר לא חריג למצוא טמפרטורות שמגיעות גם ל-30 מעלות צלזיוס ואפילו 40 פלוס,

from mid-January temperatures start to rise, peaking between March and May when it is not unusual for the mercury to break into the high 30's
מידות החום מתחילות לעלות עד שמגיעות לשיאן בין מרץ למאי, כאשר לא חריג למצוא טמפרטורות שמגיעות גם ל-30

The Other Side of Me" was released as the fourth and final single on iTunes from the album peaking at 84 in the US on February 10, 2009.
The Other Side of Me" יצא לאור כסינגל הרביעי והאחרון מהאלבום באייטונס והגיע למקום 84 בארצות הברית ב-10 בפברואר 2009.

The destruction of Jewish life, the harsh economic situation, and eruptions of anti-Semitism- peaking in the Kielce pogrom of July 1946- caused the majority of Polish Jews to leave this country(clandestinely, for the most part), usually in the direction of Central Europe.
בעקבות הרס החיים היהודיים, המצב הכלכלי הקשה וההתפרצויות האנטישמיות- שהגיעו לשיאן בפוגרום קיילצה ביולי 1946- נדחפו רוב יהודי פולין לעזוב את פולין בעיקר בחשאי, בדרך כלל לכיוון מרכז אירופה.

Taco's second single"Singing in the Rain" was a moderate success peaking at No. 49 in Germany,
הסינגל השני של טאקו"Singing in the Rain" זכה להצלחה בינונית והגיע לשיא במקום ה-49 בגרמניה,

If you do find yourself peaking at your phone, wanting to get in a quick text while your friends are looking the other way,
אם אתה מוצא את עצמך שהגיע לשיא בטלפון שלך, רוצה לקבל בטקסט מהיר בעוד חבריך מחפשים דרך אחרת,

Morning sickness usually starts in the first month of pregnancy, peaking in the fifth to seventh weeks, and continuing until the 14th to 16th week of pregnancy.
בחילות בוקר של הריון מתחילות בדרך כלל בחודש הראשון של ההיריון, השיא בשבועות ה 5 עד ה 7, אך יכול להמשיך בשבועות ה 14 עד ה 16.

Morning sickness usually starts in the first month of the pregnancy, peaking in the fifth to seventh weeks, and continuing until the 14th to 16th week.
בחילות בוקר של הריון מתחילות בדרך כלל בחודש הראשון של ההיריון, השיא בשבועות ה 5 עד ה 7, אך יכול להמשיך בשבועות ה 14 עד ה 16.

South Korea, while peaking inside the top ten in the United States,
כאשר הגיע לשיא בעשירייה הראשונה בארצות הברית,