ПІКТОГРАМ - переклад на Англійською

• icon
• pictograms
• icons
• favicons

Приклади вживання Піктограм Українська мовою та їх переклад на Англійською

перегляду піктограм файлів та фіксування розташування піктограм.
persistant locations of icons have been added.

Ось знімок вікна менеджера тем піктограм.
Here's a screenshot of the icon theme manager.

Kde; використовує декілька типів піктограм.
Kde; uses several types of icons.

Розташування текстових підписів поряд, під або замість піктограм на панелі інструментів.
The appearance of text alongside, underneath, or instead of the icons on the toolbar.

Інформація і застереження на машинах повинні позначатися переважно у формі символів і піктограм, що легко сприймаються.
Information and warnings on machinery should preferably be provided in the form of readily understandable symbols or pictograms.

розмістило виставку, яка показує його графічну систему, що складається з 128 піктограм, створених протягом десятиліття.
the exhibition reveals a graphic system made up of 128 pictograms, produced over the course of a decade.

а також введення загальнозрозумілих невербальних піктограм.
introduction of nonverbal, universal communication employing pictograms.

Інформація чи застереження на машинах повинні надаватися переважно у формі символів і піктограм, що легко сприймаються.
Information and warnings on the machinery should preferably be of readily understandable symbols or pictograms.

із зазначенням зрозумілих технічних даних і піктограм.
indicating clear technical data and pictograms.

Ви можете змінити розмір піктограм панелі. Оберіть один з варіантів:
You can change the size of the icons. Make your choice between small,

Увімкнути або вимкнути показ смужки піктограм можна за допомогою пункту меню Перегляд Показувати смужку піктограм..
The display of the icon border can be toggled using the View Show Icon Border menu item.

На щастя, ви також можете відключити рамки піктограм на останній версії програмного забезпечення Samsung Experience.
Thankfully, you can also disable the icon frames on recent version of the Samsung Experience software.

Неможливо звантажити архів тем піктограм. Будь ласка, перевірте, що адреса% 1 є правильною.
Unable to download the icon theme archive. Please check that address %1 is correct.

Травня 2012 Ми замінили технологію спливаючих підказок до піктограм хмарності, опадів,
May 2012 We have replaced the technology of tooltips to the icons of cloudiness, precipitation,

Що ви типово можете увімкнути нумерування рядків і облямівку піктограм у меню Параметри& gt; Налаштувати редактор:: Типове?
That you can turn on line numbering and the icon border by default from Settings& gt; Configure Editor::Defaults?

Розмір кешу піктограм визначає швидкість, з якою Krusader зможе показувати вміст панелі. Однак, занадто великий розмір
The icon cache size influences how fast the contents of a panel can be displayed.

За допомогою підменю Розмір піктограми ви можете обрати розмір піктограм панелі інструментів. Можливі варіанти Типовий,
The Icon Size submenu allows you to choose the size of the icons on the toolbar. The choices are Default,

кожен новий документ буде відображено рамкою піктограм ліворуч. Рамка для піктограм може,
every new view will display an icon border on the left hand side.

Розмір піктограм списку файлів: за допомогою цього пункту ви можете змінити розмір піктограм у списках файлів.
Filelist icon size: Allows you to change the size of the icons in the file lists.

Якщо буде увімкнено режим Перегляд, зображення піктограм буде визначено на основі вмісту файла
If Preview is enabled, the icons are based on the actual file or folder contents.